| 1 | | This Cookie Notice applies to your use of [www.twitch.tv](http://www.twitch.tv/), and any other websites, applications, or services provided by Twitch Interactive, Inc. (with its affiliates, "Twitch", "we" or "us") that link to this Cookie Notice (collectively, the "Twitch Services"). |
| 1 | ## **Erklärung zu Cookies** |
| 2 | 2 | |
| 3 | | Twitch uses certain technologies to collect information through Twitch Services. In this Cookie Notice, we refer to these technologies, which include HTTP cookies, local storage, pixel tags and web beacons, collectively as "cookies." |
| 3 | Diese Erklärung zu Cookies gilt für deine Nutzung von [www.twitch.tv](http://www.twitch.tv/) und alle weiteren von Twitch Interactive, Inc. (zusammen mit unseren Affiliates "Twitch", "wir" oder "uns") bereitgestellten Websites, Anwendungen und Dienste, die mit dieser Erklärung zu Cookies verknüpft sind (zusammen die "Twitch-Services"). Twitch nutzt bestimmte Technologien, um über die Twitch-Dienste Informationen zu erfassen. In dieser Erklärung zu Cookies werden diese Technologien zusammenfassend als "Cookies" bezeichnet. Sie können HTTP-Cookies, lokale Speicherung, Pixel-Tags oder Web-Beacons sein. Diese Erklärung beschreibt die verschiedenen Arten von Cookies, die mit den Twitch-Diensten verwendet werden, und deine Möglichkeiten zu ihrer Steuerung. Wir können diese Erklärung zu Cookies jederzeit ändern. Oben auf dieser Seite findest du unter "Zuletzt geändert" Informationen dazu, wann diese Erklärung zu Cookies zuletzt überarbeitet wurde. |
| 4 | 4 | |
| 5 | | This notice explains the different types of cookies used on Twitch Services and how you can control them. We reserve the right to change, supplement or replace this Cookie Notice at any time. Please refer to the "last modified" legend at the top of this page to see when this Cookie Notice was last revised. |
| 5 | Wenn du [www.twitch.tv](https://www.twitch.tv/) aufrufst, dein Twitch-Konto einrichtest oder Twitch-Dienste nutzt, akzeptierst du damit die Verfahren zum Umgang und zur Speicherung von Informationen und den Cookiezugriff, die in dieser Erklärung zu Cookies beschrieben werden. |
| 6 | 6 | |
| 7 | | By visiting [www.twitch.tv](https://www.twitch.tv/), creating your Twitch account, or using the Twitch Services, you are accepting the information handling practices and storage, and access of cookies as described in this Cookie Notice. We hope that this notice helps you understand, and feel more confident about, our use of cookies. If you have any further questions, please contact us at [privacy@twitch.tv](mailto:privacy@twitch.tv). |
| 7 | Wir hoffen, dass du unsere Nutzung von Cookies mit dieser Erklärung besser verstehst und nachvollziehen kannst. Wenn du weitere Fragen hast, wende dich unter [privacy@twitch.tv](mailto:privacy@twitch.tv) an uns. |
| 8 | 8 | |
| 9 | | #### **What is a Cookie?** |
| 9 | #### **Was ist ein Cookie?** |
| 10 | 10 | |
| 11 | | Cookies are small text files that are stored on your devices. When you access a website, a cookie is placed on your device, and it will send information to the party that placed the cookie. |
| 11 | Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden. Sie kommen häufig zum Einsatz, um eine Ausführung oder eine optimierte, effizientere Ausführung von Websites und Softwareanwendungen zu ermöglichen. Dies ist möglich, da Websites und Softwareanwendungen diese Dateien lesen und schreiben können, sodass sie ein gegebenes Gerät erkennen und wichtige Informationen aufzeichnen und deine Nutzung einer Website oder Softwareanwendung auf diese Weise verbessern können (z. B. durch das Speichern deiner Benutzereinstellungen). |
| 12 | 12 | |
| 13 | | Cookies are widely used in order to make websites and software applications work, or work in a better, more efficient way. They can do this because websites and software applications can read and write these files, enabling them to recognize a particular device and remember important information that will make your use of a website or software application more convenient (e.g., by remembering your user preferences). |
| 13 | #### **Welche Cookies nutzen wir und warum tun wir das?** |
| 14 | 14 | |
| 15 | | Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Twitch Services or Extensions may operate as intended. Some mobile operating systems may further limit the use of cookies and similar technologies; your choices do not override those more limited settings on such mobile devices. |
| 15 | Im Folgenden haben wir die unterschiedlichen Arten von Cookies, die wir in den Twitch-Diensten verwenden können, aufgeführt. |
| 16 | 16 | |
| 17 | | #### **What Cookies do we use and why do we use them?** |
| 17 | Wir nutzen Sitzungscookies (die gültig sind, bis du den Browser schließt) und beständige Cookies (die gültig sind, bis du sie aus deinem Browser löschst oder bis sie am Ende ihrer Nutzungsdauer ablaufen). Beständige Cookies von Twitch für Twitch-Dienste haben eine Nutzungsdauer von höchstens 13 Monaten ab dem Zeitpunkt deiner letzten Nutzung der Twitch-Dienste. Cookies, die deine Datenschutzeinstellungen (z. B. Werbeeinstellungen) speichern, können bis zu 5 Jahre in deinem Browser verbleiben. |
| 18 | 18 | |
| 19 | | There are different types of cookies we may use when you visit [www.twitch.tv](https://www.twitch.tv/), create your Twitch account or use the Twitch Services. |
| 19 | Wir nutzen Erstanbieter- und Drittanbietercookies. Erstanbietercookies werden von der Hostdomäne erstellt und verwendet. Das ist die Domäne, die der Benutzer aufruft, in diesem Fall Twitch. Drittanbietercookies werden von anderen Domänen als der Domäne erstellt und genutzt, die der Benutzer aufruft. |
| 20 | 20 | |
| 21 | | **Time-Based Cookie:** |
| 21 | _Operative Cookies:_ Diese Cookies sind für den Betrieb der Twitch-Dienste wichtig. Sie dienen unter anderem dazu, deinen Anmeldestatus aufrechtzuerhalten und deine Einstellungen zu speichern. Werden diese Cookies deaktiviert, beeinträchtigt dies die Nutzung der Twitch-Dienste erheblich. |
| 22 | 22 | |
| 23 | | Session cookies: |
| 24 | | Session cookies are cookies that last until you close your browser. This cookie is temporary and lasts for the duration of your visit for Twitch Services. Once a session ends, the cookie is automatically deleted. |
| 23 | Beispiele für operative Cookies sind unter anderem: |
| 25 | 24 | |
| 26 | | It usually stores information needed to keep your visit running smoothly. |
| 25 | <table><tbody><tr><td colspan="2"><p><strong><em>Beispiele für operative Cookies</em></strong></p></td></tr><tr><td><p><strong><em>Cookie-ID</em></strong></p></td><td><p><strong><em>Zweck</em></strong></p></td></tr><tr><td><p>auth-token</p></td><td><p>Authentifizierung und Autorisierung</p></td></tr><tr><td><p>api_token</p></td><td><p>Sicherheit</p></td></tr><tr><td><p>language</p></td><td><p>Benutzereinstellungen</p></td></tr><tr><td><p>twitch.lohp.countryCode</p></td><td><p>Bestimmung des Landes</p></td></tr><tr><td><p>enable-compact-scene-listing</p></td><td><p>Benutzereinstellungen</p></td></tr><tr><td><p>videoChat.notice_dismissed</p></td><td><p>Benutzereinstellungen</p></td></tr><tr><td><p>chat_rules_shown</p></td><td><p>Benutzereinstellungen</p></td></tr><tr><td><p>algoliasearch-client-js</p></td><td><p>Suchoptimierung</p></td></tr></tbody></table> |
| 27 | 26 | |
| 28 | | Persistent cookies: |
| 29 | | Persistent cookies are cookies that last until you delete them from your browser, or until they expire in accordance with their lifespan. |
| 27 | _Analysecookies:_ Dritte können Cookies einsetzen, um die Benutzeraktivität zu analysieren. Beispielsweise können Drittentwickler von Twitch-Erweiterungen mithilfe von Google Analytics auswerten, wie Benutzer ihre Erweiterungen verwenden. |
| 30 | 28 | |
| 31 | | Twitch-originated persistent cookies on Twitch Services will have a maximum lifespan of thirteen months from the time you last used the Twitch Services. |
| 29 | <table><tbody><tr><td colspan="2"><p><strong><em>Beispiele für Analysecookies</em></strong></p></td></tr><tr><td><p>Google Analytics z. B. _ga, _gid, _gat</p></td><td><p>Sie werden von den Entwicklern der Erweiterungen verwendet, die du möglicherweise installierst. Entwickler können damit die Nutzung analysieren, um ihre Erweiterungen zu verbessern.</p></td></tr></tbody></table> |
| 32 | 30 | |
| 33 | | **Party-Based Cookies:** |
| 31 | _Werbe- oder Marketingcookies:_ Twitch nutzt Erstanbieter- und Drittanbietercookies, um Werbung und Marketingmitteilungen zu personalisieren, zu messen und bereitzustellen. |
| 34 | 32 | |
| 35 | | First party cookies: |
| 36 | | First-party cookies are created and accessed by the host domain - the domain the user is visiting, in this case, Twitch. These cookies enable Twitch to operate an efficient service and to track patterns of user behavior to Twitch Service. |
| 33 | <table><tbody><tr><td colspan="2"><strong><em>Beispiele für Werbe- und Marketingcookies</em></strong></td></tr><tr><td><p>ad-id, ad-privacy (Amazon)</p></td><td><p>Sie werden für Werbemaßnahmen und die Anzeigenschaltung auf Twitch (interessenbasierte Werbung eingeschlossen) über die Amazon-Werbesysteme und sonstige Partner verwendet.</p></td></tr><tr><td><p>_s; branch_session (Branch)<br></p><p>kxsegs, kxuser,</p><p>kxtwitch_* (Salesforce DMP)</p></td><td>Mit diesen Cookies kann Twitch (1) mithilfe von Zielgruppenwerbung außerhalb von Twitch neue Benutzer gewinnen und (2) die Rendite von Marketingkampagnen messen, um die Herkunft neuer Twitch-Benutzer zu ermitteln.</td></tr><tr><td><p>uid, uidr (comScore)</p></td><td><p>Partner für die Messung und Analyse von Werbung.</p></td></tr></tbody></table> |
| 37 | 34 | |
| 38 | | Third-party cookies: |
| 39 | | Third-party cookies are those created and accessed by domains other than the one the user is visiting at the time. In accordance with the law applicable in your respective jurisdiction, Twitch sometimes allows third parties to place cookies on your device. Third-party cookies are placed on your device by a third party (i.e., not by Twitch). While Twitch allows third parties to access Twitch Services website to place a third-party cookie on your device, Twitch does not retain control over the information supplied by the cookies, nor does Twitch retain access to this information. This information is controlled wholly by that third party according to the respective privacy policy of the third party. |
| 35 | **Wie verwendet Twitch Drittanbietercookies?** |
| 40 | 36 | |
| 41 | | Third-parties may use cookies in the process of delivering and measuring content, including ads, relevant to your interests on Twitch and third-party sites. |
| 37 | Drittanbieter dürfen Cookies während der Bereitstellung und Messung von Inhalten (einschließlich Werbung) nutzen, die für deine Interessen auf den Websites von Twitch und Drittanbietern relevant sind. |
| 42 | 38 | |
| 43 | | Third-parties may also use cookies to assist us in acquiring new users and measuring the effectiveness of our marketing campaigns. |
| 39 | Auch Drittanbieter können Cookies nutzen, um uns bei der Gewinnung neuer Benutzer und der Messung des Erfolgs unserer Marketingkampagnen zu unterstützen. |
| 44 | 40 | |
| 45 | | **Purpose-Based Cookies:** |
| 41 | #### **Wie kann ich Cookies verwalten?** |
| 46 | 42 | |
| 47 | | Operational Cookies: |
| 48 | | These cookies are critical to the operation of the Twitch Services. These cookies are used, for example, to maintain your login state and remember your preferences. These cookies cannot be disabled without severely affecting your use of the Twitch Services. |
| 43 | Benutzer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und dem Vereinigten Königreich können ihre Cookie-Einstellungen unter "Einstellungen" > "Sicherheit und Privatsphäre" > "Cookie-Präferenzen" überprüfen. Onlinetools wie der [Browsercheck der Digital Advertising Alliance](https://optout.aboutads.info/) und die [Seite "Your Online Choices" der European Digital Advertising Alliance](https://www.youronlinechoices.com/) geben dir Erläuterungen zu digitaler Werbung und die Möglichkeit, anhand deines Standorts, Geräts und Browsers festzulegen, wie Cookies im Web verwendet werden. Alle Benutzer können mit der [Google-Browsererweiterung](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) außerdem Google Analytics für alle besuchten Websites deaktivieren. |
| 49 | 44 | |
| 50 | | Analytics Cookie: |
| 51 | | Analytics cookies (also known as performance cookie) are a type of cookie used to measure how users interact with the Twitch Services website. Their primary purpose is to help site owners understand and improve site performance. |
| 52 | | |
| 53 | | Advertising Cookies: |
| 54 | | Advertising cookies (also known as targeting or marketing cookies) are cookies that collect information about a user's browsing activity, preferences, and device identifiers so that advertisers and publishers can deliver, measure, and optimize personalized advertising. That is, advertising cookies help Twitch and our advertising partners show you more relevant ads, and measure the effectiveness of ad campaigns. |
| 55 | | |
| 56 | | Examples of operational, analytics, and advertising cookies: |
| 57 | | |
| 58 | | <table><tbody><tr><td><p><em><strong>Cookie ID</strong></em></p></td><td><p><em><strong>Purpose</strong></em></p></td></tr><tr><td><p>auth-token</p></td><td><p>Authentication & authorization</p></td></tr><tr><td><p>api_token</p></td><td><p>Security</p></td></tr><tr><td><p>language</p></td><td><p>User preferences</p></td></tr><tr><td><p>twitch.lohp.countryCode</p></td><td><p>Country determination</p></td></tr><tr><td><p>enable-compact-scene-listing</p></td><td><p>User preferences</p></td></tr><tr><td><p>videoChat.notice_dismissed</p></td><td><p>User preferences</p></td></tr><tr><td><p>chat_rules_shown</p></td><td><p>User preferences</p></td></tr><tr><td><p>algoliasearch-client-js</p></td><td><p>Search optimization</p></td></tr><tr><td><p>Google Analytics e.g. _ga, _gid, _gat</p></td><td><p>Used by developers of extensions you may choose to install. Helps developers analyze usage to improve extensions.</p></td></tr><tr><td><p>ad-id, ad-privacy (Amazon)</p></td><td><p>Informs advertising activity, the delivery of ads on Twitch (including interest-based ads), through Amazon advertising systems and other partners.</p></td></tr><tr><td><p>_s; branch_session (Branch)<br></p><p>kxsegs, kxuser,</p><p>kxtwitch_* (Salesforce DMP)</p></td><td>Helps Twitch (1) acquire new users by delivering targeted Ads to users off Twitch properties (2) Measure marketing campaign ROI to determine the sources of new Twitch users.</td></tr><tr><td><p>uid, uidr (comScore)</p></td><td><p>Ads measurement and analytics partner.</p></td></tr></tbody></table> |
| 59 | | |
| 60 | | How can you control, manage, and delete cookies? |
| 61 | | When you first visit [twitch.tv](http://twitch.tv/) you may be shown a banner where you have options to control what cookies are placed on your device and how they are used. This banner varies by location, as different regions have different cookie requirements. |
| 62 | | |
| 63 | | If you are shown a cookie banner, you can revisit your cookie choices through Settings > Security and Privacy > Cookie Preferences. |
| 64 | | |
| 65 | | Additionally, anyone can prevent cookies from being stored or remove cookies already stored by adjusting the settings in your browser. You find help to adjust these settings on the website of the browser that you use. Remember that disabling cookies when visiting the Website may cause some or all of the functions of the Website not to work properly. |
| 66 | | |
| 67 | | For more information on how to manage the most popular browsers, see below: |
| 68 | | |
| 69 | | - Google Chrome: [https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en](https://support.google.com/chrome/answer/95647) |
| 70 | | - Safari: [https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac](https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac) |
| 71 | | - Internet Explorer: [https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies](https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies) |
| 72 | | - Edge: [https://support.microsoft.com/en-gb/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies](https://support.microsoft.com/en-gb/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies) |
| 73 | | - Firefox: [https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer](https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer) |
| 74 | | |
| 75 | | There are also online tools such as [Digital Advertising Alliance's Browser Check](https://optout.aboutads.info/) and [European Digital Advertising Alliance's Your Online Choices site](https://www.youronlinechoices.com/) that explain digital advertising and allow you to choose how cookies are used throughout the web based on your location and the device and browser you are using. |
| 45 | Darüber hinaus kannst du Cookies von Twitch-Diensten oder Erweiterungsentwicklern jederzeit ablehnen, indem du die Einstellung in deinem Browser aktivierst, die dir das Ablehnen von Cookies ermöglicht. Weitere Informationen dazu, wie du Cookies deaktivierst, enthält die Hilfe auf der Website deines Internetbrowseranbieters. Weitere Informationen findest du auf der Seite "Ad Choices" der Digital Advertising Alliance \[[https://youradchoices.com/choices-faq](https://youradchoices.com/choices-faq)\]. Bitte beachte, dass bei einer Deaktivierung von Cookies möglicherweise nicht alle Funktionen der Twitch-Dienste oder einer Erweiterung wie beabsichtigt funktionieren. |