Terms of Use

NOTED

FIRST SEEN 2026-09-12 · VERSION 20260912_rev01 · FIRST CAPTURED VERSION · IN DE

What changed, in plain language

This entire diff is a full German translation of the same Terms of Use document. The legal substance — arbitration, class action waiver, license grants, liability limits, data handling — is unchanged word-for-word in meaning; only the language changed.

This change appears to be cosmetic (formatting, typos, or contact details).

Changelog

± CHANGEDDocument translated from English to German
The full Terms of Use were translated into German. Comparing the German text against the prior English version, the content and legal terms are the same — nothing was added, removed, or substantively reworded.
Date Revised: September 15, 2025
Überarbeitet am: 15. September 2025

Full text changes

COLOUR MARKS THE SEVERITY OF A FLAGGED CLAUSE · + AND − MARK ADDED AND REMOVED

+**Date Revised: September 15, 2025**
+**Überarbeitet am: 15. September 2025**
+**Overview
+**The following are the terms of use between you and Gen Digital Inc. ("Gen", "Company", "we" or "us"). The following terms and conditions, together with any policies incorporated by reference (collectively, these **"Terms of Use"**), govern your access to Norton.com and use of, all its subdomains and all other websites or owned, operated or maintained by Gen and its affiliated companies, including any content and functionality offered thereon (collectively, the **"Website"**). The term "you," as used in this these Terms of Use, means any person or entity who accesses or uses the Website.
+**Überblick
+**Im Folgenden finden Sie die Nutzungsbedingungen zwischen Ihnen und Gen Digital Inc. ("Gen", "Unternehmen", "wir", "uns", "unser" usw.). Zusammen mit allen durch Verweis in dieses Dokument einbezogenen Richtlinien regeln die nachfolgend beschriebenen Bedingungen (zusammenfassend diese **"Nutzungsbedingungen"**) Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung von Norton.com, sämtlichen Subdomains und sonstigen Websites, die Gen und seinen verbundenen Unternehmen gehören oder von diesen betrieben oder verwaltet werden, einschließlich aller darauf angebotenen Inhalte und Funktionen (zusammenfassend **"Website"**). Der Begriff "Sie" bezeichnet im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen jede natürliche oder juristische Person, die auf die Website zugreift oder diese nutzt.
+By accessing, or using this Website, you acknowledge that you have read, understand, and agree to be bound by these terms and to comply with all applicable laws and regulations. If you do not agree to these terms, please do not use this Website. Gen may, without notice to you, at any time, revise these Terms of Use and any other information contained in this Website. Gen may also make improvements or changes in the products, services, or other content displayed in this Website at any time without notice.
+Durch den Zugriff auf diese Website oder deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen und verstanden haben sowie damit einverstanden sind, an diese gebunden zu sein, und dass Sie alle geltenden Gesetze und Bestimmungen einhalten. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Website nicht nutzen. Gen ist berechtigt, diese Nutzungsbedingungen und andere auf dieser Website enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten. Darüber hinaus kann Gen auch Verbesserungen oder Änderungen an den auf dieser Website angezeigten Produkten, Services oder sonstigen Inhalten vornehmen.
+For the avoidance of doubt, your use of any products or services you have selected to receive from Gen, including account information and account management; and all purchases through our Website or other transactions for the sale of products or services formed through the Website are governed by the applicable License and Services Agreement, Terms of Sale, and other applicable terms. These Terms of Use are in addition to any such terms that may apply to you. Any conflicts between these Terms of Use and the License and Services Agreement or Terms of Sale shall be superseded and governed by the License and Services Agreement or Terms of Sale, or other applicable terms, respectively (and solely as applicable). **Any claims and disputes arising under the License and Services Agreement or Terms of Sale shall be subject solely to those terms and not these Terms of Use.**
+Um Missverständnisse auszuschließen: Ihre Nutzung von Produkten oder Services, die Sie ggf. von Gen beziehen, einschließlich Kontoinformationen und Kontoverwaltung, sowie alle Käufe über unsere Website bzw. sonstige Geschäftstätigkeiten zwecks des Vertriebs von Produkten oder Services, die über die Website abgewickelt werden, unterliegen der geltenden Lizenz- und Servicevereinbarung, den geltenden Verkaufsbedingungen und anderen geltenden Geschäftsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen, die ggf. für Sie gültig sind. Bei Konflikten zwischen diesen Nutzungsbedingungen und der Lizenz- und Servicevereinbarung oder den Verkaufsbedingungen haben jeweils die Lizenz- und Servicevereinbarung oder die Verkaufsbedingungen oder andere geltende Geschäftsbedingungen Vorrang und ersetzen diese Nutzungsbedingungen (jedoch nur soweit anwendbar). **Jegliche Ansprüche und Streitigkeiten, die sich aus der Lizenz- und Servicevereinbarung oder den Verkaufsbedingungen ergeben, unterliegen ausschließlich denselben und nicht diesen Nutzungsbedingungen.**
+**IMPORTANT NOTICE REGARDING ARBITRATION FOR U.S. RESIDENTS - WHEN YOU AGREE TO THESE TERMS, YOU AGREE TO RESOLVE ALL DISPUTES WITH GEN AND ITS AFFILIATES THROUGH SMALL CLAIMS COURTS OR THROUGH ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS RATHER THAN JURY TRIALS OR CLASS ACTIONS. PLEASE REVIEW SECTION 14 "DISPUTES; MANDATORY ARBITRATION", FOR DETAILS REGARDING ARBITRATION (INCLUDING THE PROCEDURE TO OPT OUT OF ARBITRATION).**
+**WICHTIGER HINWEIS ZUM SCHIEDSVERFAHREN FÜR EINWOHNER DER VEREINIGTEN STAATEN: DURCH IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, ETWAIGE STREITFÄLLE MIT GEN UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN GRUNDSÄTZLICH IN EINZELVERFAHREN VOR BAGATELLGERICHTEN ODER IN SCHIEDSVERFAHREN, NICHT JEDOCH VOR GESCHWORENENGERICHTEN ODER IN SAMMELKLAGEN ENTSCHEIDEN ZU LASSEN. BITTE LESEN SIE ABSCHNITT 14 "STREITIGKEITEN; SCHIEDSKLAUSEL", WO SIE INFORMATIONEN ZUM SCHIEDSVERFAHREN (EINSCHLIESSLICH DES ABLAUFS ZUM ABLEHNEN DES SCHIEDSVERFAHRENS) FINDEN.**
+**1\. Rights to Content**
+**1\. Rechte an Inhalten**
+The pages and content on this Website are subject to protection under applicable copyright and trademark laws, and all copyright information, trademarks and logos must remain intact. Gen grants you a non-exclusive, limited permission to access and display the pages on this Website as a current or potential customer, vendor, or business partner of Gen, or for non-commercial research purposes, provided you comply with these Terms of Use. All other uses of the Website are prohibited.
+Die Seiten und Inhalte auf dieser Website sind durch geltende Urheberrechts- und Markenschutzgesetze geschützt und alle Urheberrechtsinformationen, Marken und Logos müssen beibehalten werden. Gen gewährt Ihnen ein nicht ausschließliches und eingeschränktes Recht, die auf dieser Website enthaltenen Seiten als aktueller oder potenzieller Kunde, Lieferant oder Geschäftspartner von Gen oder für nicht kommerzielle Forschungszwecke aufzurufen und anzuzeigen, sofern Sie diese Nutzungsbedingungen einhalten. Jegliche anderweitige Nutzung dieser Website ist untersagt.
+Except for the limited permission in the preceding paragraph, Gen does not grant you any express or implied rights or licenses under any patents, trademarks, copyrights, or other proprietary or intellectual property rights. You may not mirror or frame any of the content from this Website on another website or in any other media. Any software, services and other materials that are made available for downloading, access, or other use from this Website with their own license or usage terms will be governed by such terms, conditions, and notices, including applicable export and re-export laws and regulations. Your failure to comply with such terms or any of the terms on this Website will result in automatic termination of any rights granted to you, without prior notice, and you must immediately destroy all copies of downloaded materials in your possession, custody or control. You may not use, reproduce, or distribute any of the copyrighted material, trademarks, logos, graphics, sounds, videos, images, or other proprietary content on this Website without the express written permission of Gen.
+Mit Ausnahme des eingeschränkten Rechts im vorstehenden Absatz gewährt Gen Ihnen keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Rechte oder Lizenzen im Zusammenhang mit Patenten, Marken, Urheberrechten oder sonstigen Eigentumsrechten oder Rechten an geistigem Eigentum. Sie sind nicht berechtigt, Inhalte aus dieser Website auf einer anderen Website oder in einem anderen Medium zu spiegeln oder in einen Frame einzubinden. Software, Services und sonstige Materialien mit eigenen Lizenz- oder Nutzungsbedingungen, die auf dieser Website heruntergeladen, aufgerufen oder anderweitig genutzt werden können, unterliegen diesen Bedingungen und Hinweisen, einschließlich geltender Export- und Re-Exportkontrollgesetzen und -vorschriften. Wenn Sie diese Bedingungen oder die auf dieser Website enthaltenen Bedingungen nicht einhalten, verlieren Sie automatisch und ohne vorherige Ankündigung alle Ihnen gewährten Rechte und sind verpflichtet, alle sich in Ihrem Besitz, in Ihrer Verwahrung oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Kopien heruntergeladener Materialien unverzüglich zu zerstören. Sie sind nicht berechtigt, auf dieser Website enthaltene urheberrechtlich geschützte Materialien, Marken, Logos, Grafiken, Töne, Videos, Bilder oder andere geschützte Inhalte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Gen zu verwenden, zu reproduzieren oder zu verteilen.
+For further information, refer to publications concerning our [Copyright Policy](https://www.gendigital.com/us/en/legal/copyright/), [Trademark Usage Guidelines](https://www.gendigital.com/us/en/legal/trademark-policies/), and [Virtual Patent Marking](https://www.gendigital.com/us/en/legal/virtual-patent/).
+Weitere Informationen erhalten Sie in den folgenden Veröffentlichungen: [Richtlinie zum Urheberrecht](https://www.gendigital.com/us/en/legal/copyright/), [Verwendungsvorgaben für Marken](https://www.gendigital.com/us/en/legal/trademark-policies/) und [Virtuelle Patentkennzeichnungen](https://www.gendigital.com/us/en/legal/virtual-patent/).
+**2\. Trademarks**
+**2\. Marken**
+You must not use logos, product and service names, designs, slogans and other trademarks of Gen or its affiliates without the prior written permission of Gen. All other names, logos, product and service names, designs and slogans on the Website are the trademarks of their respective owners. For further information, refer to our [Trademark Usage Guidelines](https://www.gendigital.com/us/en/legal/trademark-policies/).
+Sie dürfen Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs, Slogans und andere Marken von Gen oder seiner verbundenen Unternehmen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Gen verwenden. Alle anderen Namen, Logos, Produkt- und Servicenamen, Designs und Slogans auf der Website sind Marken ihrer jeweiligen Rechteinhaber. Weitere Informationen erhalten Sie in unseren [Verwendungsvorgaben für Marken](https://www.gendigital.com/us/en/legal/trademark-policies/).
+**3\. User Contributions**
+**3\. Benutzerbeiträge**
+Certain portions of the Website may contain bulletin boards, chat rooms, user forums, blogs, or advice columns (**"Community Services"**) that allow users to post, submit, publish, display or transmit to other users or other persons content or materials (collectively, **"User Contributions"**) on or through the Website. By providing any User Contributions on the Website, you grant Gen and our affiliates and service providers, and each of their and our respective successors and assigns the right to use, reproduce, modify, perform, display, distribute and otherwise disclose to third parties any such material.
+Bestimmte Teilbereiche der Website können Bulletin Boards, Chat-Räume, Benutzerforen, Blogs oder Ratgeber-Rubriken (zusammenfassend **Community-Services**) enthalten, die es den Benutzern ermöglichen, Inhalte oder Materialien (zusammenfassend **"Benutzerbeiträge"**) auf oder über die Website zu posten, einzureichen, zu veröffentlichen, anzuzeigen oder an andere Benutzer oder sonstige Personen zu übermitteln. Durch die Bereitstellung von Benutzerbeiträgen auf der Website gewähren Sie Gen und unseren verbundenen Unternehmen und Service Providern sowie deren und unseren Rechtsnachfolgern und Abtretungsempfängern das Recht, diese Materialien zu verwenden, zu reproduzieren, zu verändern, aufzuführen, anzuzeigen, zu verteilen und anderweitig an Dritte weiterzugeben.
+You acknowledge and agree that your conduct, and the form and content of User Contributions that you post or upload to the Website, are your sole responsibility and will comply with the following content standards and any other additional terms posted in connection with the Community Services. Consequently, you agree not to:
+Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihr Verhalten sowie Form und Inhalt der Benutzerbeiträge, die Sie auf der Website veröffentlichen oder hochladen, in Ihrer alleinigen Verantwortung liegen, und dass Sie die folgenden Inhaltsstandards und eventuelle weitere Bedingungen, die im Zusammenhang mit den Community-Services veröffentlicht werden, einhalten werden. Dementsprechend erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:
+- Upload, post, email, transmit, or otherwise make available any User Contribution that is unlawful, harmful (including User Contributions that are harmful to Gen's reputation), threatening, abusive, harassing, tortious, defamatory, vulgar, obscene, libelous, invasive of another's privacy, hateful, or racially, ethnically, or otherwise objectionable.
+- Use the Community Services in connection with surveys, contests, pyramid schemes, chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages (commercial or otherwise).
+- Impersonate any person or entity.
+- Violate the legal rights of another party, such as by infringing another's intellectual property rights through the posting or uploading or use of User Contributions (including without limitation, photographs or images), and further including, by way of example, and not as limitation, copyright or trademark laws (or by rights of privacy or publicity) or any other proprietary rights unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consent to do the same.
+- Forge email headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any information transmitted through the Community Services.
+- Use the Community Services to compile commercial, political, or charitable mailing lists or to facilitate the transmission of spam, junk mail, chain letters, or obscene or profane content.
+- Post direct links to executable files (.exe) that are not from a Gen domain.
+- Harvest or otherwise collect information about others, including e-mail addresses or "phish" for others' personal information.
+- Use, download or otherwise copy, or provide (whether or not for a fee) to a person or entity any directory of users of the Community Services or other user or usage information or any portion thereof.
+- Upload files that contain viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer or property of another.
+- Falsify or delete any copyright management information, such as author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
+- Restrict or inhibit any other user from using and enjoying the Community Services.
+- Create multiple accounts on the Community Services, or create a false identity for the purpose of misleading others.
+- Violate any applicable laws or regulations.
+- Engage in tortious talk, harass, threaten any other individual, or engage in other disruptive conduct on the Community Services.
+- Keine Benutzerbeiträge hochzuladen, zu veröffentlichen, per E-Mail zu übertragen oder anderweitig zugänglich zu machen, die gesetzwidrig, schädlich (einschließlich Benutzerbeiträge, die den Ruf von Gen schädigen), bedrohend, beleidigend, belästigend, peinigend, verleumderisch, vulgär, obszön, rufschädigend oder gehässig sind oder die Privatsphäre von Dritten verletzen oder auf rassistische, ethnische oder andere Weise anstößig sind.
+- Die Community-Services nicht im Zusammenhang mit Umfragen, Gewinnspielen, Strukturvertrieb, Kettenbriefen, Werbe-E-Mails, zur Verbreitung von Spam-E-Mails oder irgendwelchen anderen vervielfältigenden und unerwünschten Nachrichten (für kommerzielle oder andere Zwecke) zu nutzen.
+- Sich nicht für eine andere natürliche oder juristische Person auszugeben.
+- Nicht die Rechte Dritter zu verletzen, beispielsweise durch Verletzung der Rechte an geistigem Eigentum einer anderen Person durch Veröffentlichen, Hochladen oder Verwenden von Benutzerbeiträgen (einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Fotos und Bilder). Diese Rechte schließen ferner beispielhaft, ohne darauf begrenzt zu sein, Urheberrechte und Markenrechte (oder Persönlichkeits- und Veröffentlichungsrechte) sowie jegliche sonstigen Eigentumsrechte ein, es sei denn, Sie besitzen die Rechte daran bzw. üben die Kontrolle über diese Rechte aus oder verfügen über sämtliche erforderlichen Genehmigungen, um diese Handlungen durchzuführen.
+- Keine E-Mail-Header zu fälschen oder Kennungen anderweitig zu manipulieren, um die Quelle von Informationen, die über die Community-Services übertragen werden, zu verschleiern.
+- Die Community-Services nicht zu nutzen, um Mailing-Listen für kommerzielle, politische oder wohltätige Zwecke zusammenzustellen oder die Übertragung von Spam, Werbe-E-Mails, Kettenbriefen oder obszönen bzw. beleidigenden Inhalten zu begünstigen.
+- Keine direkten Links zu ausführbaren Dateien (.exe) zu veröffentlichen, die nicht aus einer Gen-Domain stammen.
+- Keine Informationen über andere Personen zu erfassen, einschließlich ihrer E-Mail-Adressen, und sich nicht durch Manipulation (Phishing) personenbezogene Daten von anderen Benutzern zu erschleichen.
+- Keine Benutzerverzeichnisse der Community-Services oder andere Benutzer- bzw. Nutzungsinformationen ganz oder teilweise zu verwenden, herunterzuladen, auf irgendeine andere Weise zu kopieren oder anderen natürlichen oder juristischen Personen (gegen Gebühr oder kostenlos) zur Verfügung zu stellen.
+- Keine Dateien hochzuladen, die Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancel-Bots, beschädigte Dateien oder ähnliche Software bzw. Programme enthalten, die den Betrieb eines Computers oder das Eigentum eines anderen schädigen können.
+- Keine Informationen zu Urheberrechten zu fälschen oder zu löschen, wie beispielsweise Autorenschaft, rechtliche oder andere Hinweise, geschützte Bezeichnungen oder Quellenangaben zu Software oder anderen Materialien, die in einer hochgeladenen Datei enthalten sind.
+- Andere Benutzer nicht darin einzuschränken oder daran zu hindern, die Community-Services zu nutzen und zu genießen.
+- Andere nicht zu täuschen, indem Sie mehrere Konten auf den Community-Services erstellen oder eine falsche Identität annehmen.
+- Nicht gegen geltende Gesetze und Bestimmungen zu verstoßen.
+- Andere Benutzer der Community-Services nicht zu belästigen, zu schikanieren oder sich auf irgendeine andere Weise störend zu verhalten.
+Although Gen is under no obligation to review or monitor User Contributions, Gen reserves the absolute right to do so in its sole discretion. In addition, Gen reserves the right to alter, edit, refuse to post or remove any User Contributions, in whole or in part, for any reason or for no reason. Gen also reserves the right to terminate your ability to use Community Services if you violate any of these Terms of Use or our policies, as determined in our sole discretion. You agree that Gen does not have any obligation to use or respond to any User Contributions. Gen has no control over whether such User Contributions are of a nature that you might find offensive, distasteful or otherwise unacceptable and, accordingly, Gen expressly disclaims any responsibility for User Contributions.
+Gen ist nicht verpflichtet, Benutzerbeiträge zu prüfen oder zu überwachen, behält sich jedoch das uneingeschränkte Recht vor, dies nach eigenem Ermessen zu tun. Darüber hinaus behält sich Gen das Recht vor, Benutzerbeiträge mit beliebiger Begründung oder ohne Begründung ganz oder teilweise zu ändern, zu bearbeiten, ihre Veröffentlichung zu verweigern oder sie zu entfernen. Gen behält sich außerdem das Recht vor, Ihnen nach eigenem Ermessen die Möglichkeit zur Nutzung der Community-Services zu entziehen, wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen oder unsere Richtlinien verstoßen. Sie erkennen an, dass Gen nicht verpflichtet ist, Benutzerbeiträge zu verwenden oder darauf zu reagieren. Gen hat keine Kontrolle darüber, ob Benutzerbeiträge von einer Art sind, die Sie als beleidigend, geschmacklos oder anderweitig inakzeptabel empfinden könnten; dementsprechend lehnt Gen ausdrücklich jegliche Verantwortung für Benutzerbeiträge ab.
+**4\. Copyright Complaints**
+**4\. Urheberrechtliche Beschwerden**
+Gen maintains a policy to respond to notices of alleged copyright infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). If you believe any materials accessible on or from our Website infringe your copyright, you may request removal of those materials from the Website by contacting Gen's copyright agent with a DMCA Notice. For details on submitting a Notice, please review our [Copyright Policy](https://www.gendigital.com/us/en/legal/copyright/).
+Gen unterhält eine Richtlinie zur Reaktion auf Mitteilungen zu mutmaßlichen Urheberrechtsverletzungen nach Maßgabe des Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Falls Sie der Meinung sind, dass Materialien, die auf oder über unsere Website zugänglich sind, Ihr Urheberrecht verletzen, können Sie deren Entfernung von unserer Website beantragen, indem Sie eine DMCA-Mitteilung an den Urheberrechtsbeauftragten von Gen senden. Einzelheiten zum Einreichen einer solchen Mitteilung finden Sie in unserer [Richtlinie zum Urheberrecht](https://www.gendigital.com/us/en/legal/copyright/).
+**5\. Disclaimer of Errors**
+**5\. Haftungsausschluss**
+From time to time, this Website may contain technical inaccuracies or other content errors, and Gen does not warrant the accuracy of any posted information. To mitigate the risk of error, you should use only the most up-to-date webpages, and confirm the accuracy and completeness of information before using it to make decisions relating to services, products, or other matters described in this Website. Gen is not responsible for the accuracy of content on any areas of the Website where users may post or transmit information including bulletin boards, chat rooms, user forums, blogs, or advice columns.
+Diese Website kann von Zeit zu Zeit technische Ungenauigkeiten oder andere inhaltliche Fehler enthalten. Gen übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen. Um das Fehlerrisiko zu reduzieren, sollten Sie nur die aktuellsten Webseiten nutzen und die Richtigkeit und Vollständigkeit der veröffentlichten Informationen überprüfen, bevor Sie sie nutzen, um Entscheidungen im Zusammenhang mit Services, Produkten oder anderen auf dieser Website beschriebenen Gegenständen zu treffen. Gen ist nicht für die Richtigkeit von Inhalten in den Bereichen der Website verantwortlich, in denen Benutzer Daten veröffentlichen oder übertragen können. Dazu gehören Bulletin Boards, Chat-Räume, Benutzerforen, Blogs oder Ratgeber-Rubriken.
+**6\. Confidential Information and Privacy**
+**6\. Vertrauliche Informationen und Datenschutz**
+With the exception of credit card information for the purchase of products or services, Gen does not want to receive confidential or proprietary information from you through our Website. Other than credit card information, any information or material sent to Gen will be deemed NOT CONFIDENTIAL. By sending Gen any information or material, you hereby grant Gen an unrestricted, irrevocable license to copy, reproduce, publish, upload, post, transmit, distribute, publicly display, perform, modify, create derivative works from, and otherwise freely use, those materials or information. You also agree that Gen is free to use any ideas, concepts, know-how, or techniques that you send us for any purpose. Personal information that you submit to Gen for the purpose of receiving products or services will be handled in accordance with our privacy policies. Please see the privacy section on this Website for information regarding Gen's privacy policies.
+Mit Ausnahme von Kreditkartendaten, die für den Kauf von Produkten oder Services angegeben werden, möchte Gen über die Website keine vertraulichen oder urheberrechtlich geschützten Informationen von Ihnen erhalten. Außer Kreditkartendaten werden alle an Gen gesandten Informationen oder Materialien als NICHT VERTRAULICH betrachtet. Wenn Sie Gen Informationen oder Materialien schicken, räumen Sie Gen ein unbeschränktes, unwiderrufliches Recht ein, diese Materialien oder Informationen zu kopieren, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, hochzuladen, zu posten, zu übertragen, zu verteilen, öffentlich darzustellen, aufzuführen, zu verändern, abgeleitete Werke davon zu erstellen und sie anderweitig unbegrenzt zu nutzen. Sie stimmen auch zu, dass Gen Ideen, Konzepte, Know-how oder Techniken, die Sie uns zugesandt haben, für beliebige Zwecke frei nutzen kann. Personenbezogene Daten, die Sie Gen für die Lieferung von Produkten oder Services bereitstellen, werden in Übereinstimmung mit unseren Datenschutzrichtlinien verarbeitet. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Gen finden Sie im Abschnitt "Datenschutz" auf dieser Website.
+**7\. Linking to this Website**
+**7\. Links zu dieser Website**
+Gen consents only to links to this Website in which the link and the pages that are activated by the link do not: (a) create frames around any page on this Website or use other techniques that alter in any way the visual presentation or appearance of any content within this site; (b) misrepresent your relationship with Gen; (c) imply that Gen approves or endorses you, your website, or your service or product offerings; (d) present false or misleading information about Gen or its products or services; or (e) present false or misleading impressions about Gen or otherwise damage the goodwill associated with the Gen name or trademarks. As a further condition to being permitted to link to this Website, you agree that Gen may at any time, in its sole discretion, terminate permission to link to this Website. In such event, you agree to immediately remove all links to this Website and to cease any related use of Gen trademarks.
+Gen erteilt nur für Links zu dieser Website eine Zustimmung, bei denen der eigentliche Link und die Seiten, die über den Link aufgerufen werden: (a) keine Frames um eine Seite auf dieser Website erstellen oder andere Techniken verwenden, die die visuelle Darstellung oder Anzeige von Inhalten auf dieser Website verändern, (b) Ihre Geschäftsbeziehung mit Gen nicht falsch darstellen, (c) nicht implizieren, dass Gen Sie, Ihre Website oder Ihre Service- oder Produktangebote unterstützt oder billigt, und (d) keine falschen oder irreführenden Informationen über Gen oder seine Produkte oder Services darstellen oder (e) keine falschen oder irreführenden Eindrücke über Gen erwecken bzw. das Ansehen im Zusammenhang mit dem Namen oder den Marken von Gen anderweitig schädigen. Eine weitere Voraussetzung für die Zustimmung, einen Link zu dieser Website einzurichten, ist Ihr Einverständnis, dass Gen diese Zustimmung jederzeit nach eigenem Ermessen zurückziehen kann. In diesem Fall erklären Sie sich einverstanden, unverzüglich alle entsprechenden Links zu dieser Website zu entfernen und jegliche damit verbundene zuvor genehmigte Nutzung von Gen-Marken einzustellen.
+**8\. Third-Party Websites**
+**8\. Websites von Dritten**
+This Website may provide links to third-party websites, which are not under the control of Gen. Gen makes no representations in regard to third-party websites. When you access a non-Gen website, you do so at your own risk. Gen is not responsible for the reliability of any data, opinions, advice, or statements made on third-party websites. Gen provides these links merely as a convenience. The inclusion of such links does not imply that Gen endorses, recommends, or accepts any responsibility for the content of such websites. If you navigate to third-party websites linked from our Website, please note that those third-parties' privacy terms (and not Gen's) will apply to your subsequent browsing activity. Please review the applicable privacy statements on any co-branded site you visit, as they may differ from ours. In addition, Gen is not a party to or responsible for any transactions you may enter with third parties, even if you learn of such parties (or use a link to such parties) from a Gen Website. When you access a non-Gen-controlled website, even one that may contain a Gen or Gen brand logo, please understand that it is independent from Gen, and that Gen does not control the content. We advise you to take precautions to protect yourself from viruses, worms, Trojan horses, and other potentially destructive programs, and to protect your information.
+Diese Gen-Website enthält Links zu Websites von Dritten, die nicht der Kontrolle von Gen unterliegen. Gen macht keinerlei Zusicherungen hinsichtlich der Websites von Dritten. Wenn Sie auf eine nicht von Gen betriebene Website zugreifen, erfolgt dies auf eigenes Risiko. Gen ist nicht für die Zuverlässigkeit von Daten, Meinungen, Ratschlägen oder Aussagen auf Websites von Dritten verantwortlich. Gen stellt diese Links lediglich für den Komfort der Benutzer zur Verfügung. Die Angabe dieser Links besagt nicht, dass Gen die Inhalte dieser Websites befürwortet, empfiehlt oder die Verantwortung dafür übernimmt. Wenn Sie über einen Link auf unserer Website zur Website eines Dritten gelangen, beachten Sie bitte, dass für Ihre Surfaktivitäten ab diesem Zeitpunkt die Datenschutzbestimmungen dieses Dritten (und nicht diejenigen von Gen) gelten. Bitte lesen Sie die entsprechenden Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Co-Branding-Website, die Sie besuchen, da diese von unseren abweichen können. Darüber hinaus ist Gen weder an geschäftlichen Transaktionen beteiligt noch für diese verantwortlich, die Sie ggf. mit Dritten abschließen, auch wenn Sie auf einer Gen-Website von diesen Dritten erfahren (oder einen Link zu diesen Dritten verwenden). Beachten Sie beim Zugriff auf nicht von Gen kontrollierte Websites, selbst wenn diese ein Logo von Gen oder einer Gen-Marke enthalten, dass diese unabhängig von Gen sind und dass Gen keine Kontrolle über ihre Inhalte hat. Wir raten Ihnen, entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um sich vor Viren, Würmern, Trojanern oder sonstigen zerstörerischen Programmen schützen. Dies gilt auch für den Schutz Ihrer Daten.
+**9\. Product Availability**
+**9\. Verfügbarkeit von Produkten**
+This Website may contain references or cross-references to products, services, or programs that are not announced or available in your country or region. These references do not imply that Gen intends to announce or make available such products, services, or programs in your country or region.
+Die Website kann Hinweise oder Querverweise auf Produkte, Services oder Programme von Gen enthalten, die in Ihrem Land oder Ihrer Region möglicherweise nicht angekündigt oder verfügbar gemacht werden. Diese Verweise besagen nicht, dass Gen beabsichtigt, diese Produkte, Services oder Programme in Ihrem Land anzukündigen oder verfügbar zu machen.
+**10\. Export Control**
+**10\. Exportkontrolle**
+Software downloaded from the Website is subject to applicable export laws and regulations, including, but not limited to, the U.S. Export Administration Regulations. The export or reexport of software in violation of the foregoing laws and regulations is strictly prohibited. By downloading, purchasing or using any software from this Website, you acknowledge that you have read and understood this notice and agree to comply with all applicable export laws and regulations as further detailed in the applicable license agreement.
+Von dieser Website heruntergeladene Software unterliegt geltenden Exportgesetzen und -vorschriften, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Export Administration Regulations der USA (US-Bestimmungen zur Verwaltung des Exports). Der Export oder Reexport von Software, der gegen die genannten Gesetze und Bestimmungen verstößt, ist streng verboten. Durch das Herunterladen, den Kauf oder die Verwendung jedweder Software von dieser Website erkennen Sie an, dass Sie diesen Hinweis gelesen und verstanden haben sowie zustimmen, alle geltenden Exportgesetze und -bestimmungen einzuhalten, die in der jeweiligen Lizenzvereinbarung näher beschrieben sind.
+**11\. Forward-looking and Cautionary Statements**
+**11\. Zukunftsweisende Aussagen und Warnhinweise**
+Except for historical information and discussions, statements set forth throughout this Website may constitute forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 or other applicable laws. These statements involve a number of risks, uncertainties, and other factors that could cause actual results to differ materially, as discussed in the company's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Please see the [Investor Relations](https://investor.gendigital.com/overview/default.aspx) section on the Gen Digital Website for copies of such filings.
+Mit Ausnahme von historischen Informationen und Diskussionen kann es sich bei den auf dieser Website enthaltenen Aussagen um zukunftsorientierte Aussagen im Sinne des Private Securities Litigation Reform Act von 1995 und anderen geltenden Gesetzen handeln. Diese Aussagen beinhalten eine Reihe von Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass tatsächliche Ergebnisse von diesen Aussagen erheblich abweichen können (wie in den bei der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) hinterlegten Geschäftsberichten dargelegt ist). Exemplare dieser Berichte erhalten Sie im Abschnitt [Investorenbeziehungen](https://investor.gendigital.com/overview/default.aspx) auf der Website von Gen Digital.
+**12\. DISCLAIMER OF WARRANTY**
+**12\. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS**
+USE OF THE WEBSITE IS AT YOUR SOLE RISK. ALL MATERIALS, INFORMATION, PRODUCTS, SOFTWARE, PROGRAMS, AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS," WITH NO WARRANTIES OR GUARANTEES WHATSOEVER. GEN EXPRESSLY DISCLAIMS TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW ALL EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, AND OTHER WARRANTIES, GUARANTEES, OR REPRESENTATIONS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF PROPRIETARY AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS. WITHOUT LIMITATION, GEN MAKES NO WARRANTY OR GUARANTEE THAT THIS WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE. GEN ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THE INFORMATION OR SOFTWARE OR DOCUMENTS REFERENCED BY OR LINKED TO THIS SITE.
+DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. ALLE MATERIALIEN, INFORMATIONEN, PRODUKTE, SOFTWARE, PROGRAMME UND SERVICES WERDEN "WIE GELIEFERT" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN BEREITGESTELLT. SOWEIT DIES DIE GELTENDEN GESETZE ZULASSEN, SCHLIESST GEN JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIGER NATUR, AUS, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON EIGENTUMSRECHTEN UND RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM. GEN ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE FÜR DEN UNTERBRECHUNGSFREIEN, ZEITGERECHTEN, SICHEREN ODER FEHLERFREIEN BETRIEB DIESER WEBSITE. GEN ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN DEN INFORMATIONEN, DER SOFTWARE ODER IN DOKUMENTEN, AUF DIE AUF DIESER WEBSITE VERWIESEN WIRD ODER DIE MIT DIESER WEBSITE VERLINKT SIND.
+YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT IF YOU DOWNLOAD OR OTHERWISE OBTAIN MATERIALS, INFORMATION, PRODUCTS, SOFTWARE, PROGRAMS, OR SERVICES FROM THIS WEBSITE, YOU DO SO AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT, INCLUDING LOSS OF DATA OR DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
+SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER DOWNLOAD ODER DIE ANDERWEITIGE BESCHAFFUNG VON MATERIALIEN, INFORMATIONEN, PRODUKTEN, SOFTWARE, PROGRAMMEN ODER SERVICES ÜBER DIESE WEBSITE NACH IHREM EIGENEN ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS SIE DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DARAUS RESULTIERENDE SCHÄDEN ÜBERNEHMEN, EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST ODER SCHÄDEN AN IHREM COMPUTERSYSTEM. EINIGE RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS VON GEWÄHRLEISTUNGEN, SODASS OBIGE AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR SIND.
+**13\. LIMITATION OF LIABILITY**
+**13\. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG**
+TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL GEN BE LIABLE TO ANY PARTY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY TYPE WHATSOEVER RELATED TO OR ARISING FROM THIS WEBSITE OR ANY USE OF THIS WEBSITE, OR OF ANY SITE OR RESOURCE LINKED TO, REFERENCED, OR ACCESSED THROUGH THIS WEBSITE, OR FOR THE USE OR DOWNLOADING OF, OR ACCESS TO, ANY MATERIALS, INFORMATION, PRODUCTS, OR SERVICES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOST PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOST SAVINGS OR LOSS OF PROGRAMS OR OTHER DATA, EVEN IF GEN IS EXPRESSLY ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS EXCLUSION AND WAIVER OF LIABILITY APPLIES TO ALL CAUSES OF ACTION, WHETHER BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORIES.
+SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WIRD DIE HAFTUNG VON GEN IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR JEGLICHE INDIREKTE SCHÄDEN, SEIEN DIES BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, SPEZIELLE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZANSPRÜCHE MIT STRAFCHARAKTER ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, IM ZUSAMMENHANG MIT DER WEBSITE UND DEREN INHALTEN SOWIE DEREN NUTZUNG AUSGESCHLOSSEN. DIESER AUSSCHLUSS UMFASST AUCH ANDERE WEBSITES ODER SONSTIGE RESSOURCEN, DIE MIT DIESER WEBSITE VERLINKT SIND, AUF DIE DIESE WEBSITE VERWEIST ODER AUF DIE DER ZUGRIFF ÜBER DIESE WEBSITE ERFOLGT, SOWIE DIE HAFTUNG, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DEM DOWNLOAD VON MATERIALIEN, INFORMATIONEN, PRODUKTEN ODER SERVICES ODER DEM ZUGRIFF DARAUF ERGEBEN. AUSGESCHLOSSEN IST AUCH, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, JEGLICHE HAFTUNG FÜR ENTGANGENEN GEWINN, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, AUSGEBLIEBENE EINSPARUNGEN ODER VERLUST VON PROGRAMMEN ODER SONSTIGEN DATEN. DIES GILT AUCH DANN, WENN GEN AUSDRÜCKLICH VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE. DIESER HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND -VERZICHT GILT FÜR ALLE ANSPRÜCHE, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF VERTRAG, GEWÄHRLEISTUNG, SCHADENSERSATZRECHT ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BASIEREN.
+**14\. Disputes; Mandatory Arbitration.**
+**14\. Streitigkeiten; Schiedsklausel.**
+Most disagreements can be resolved informally and efficiently by contacting our support teams.
+Die meisten Meinungsverschiedenheiten können informell und effizient durch Kontaktaufnahme mit unseren Support-Teams gelöst werden.
+If you are a U.S. visitor of the Website:
+Als Besucher der Website in den Vereinigten Staaten gilt für Sie Folgendes:
+a. You and Gen agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating in any way to your access to and use of the Website (a "**Claim**") will be determined by binding arbitration or small claims court, instead of in courts of general jurisdiction.
+a. Sie und Gen stimmen zu, dass jegliche aus Ihrem Zugriff auf die Website oder Ihrer Nutzung derselben entstehende oder mit ihr verbundene Streitigkeit, Forderung oder Auseinandersetzung (ein **Anspruch**) durch ein bindendes Schiedsverfahren oder ein Bagatellgericht beigelegt wird anstatt durch ein ordentliches Gericht.
+b. **Small Claims Court**. Either of us can seek to have a Claim resolved in small claims court if all the requirements of the small claims court are satisfied, including any limitations on jurisdiction and the amount at issue in the dispute. Either of us may seek to have a Claim resolved in small claims court in your county of residence or in the Superior Court of California, County of Santa Clara.
+b. **Bagatellgericht**. Sowohl Sie als auch wir können einen Anspruch vor einem Bagatellgericht geltend machen, wenn alle Anforderungen des Gerichts erfüllt sind, einschließlich etwaiger Beschränkungen der Zuständigkeit und des Betrags, um den es im Streitfall geht. Sowohl Sie als auch wir können Klage bei einem Bagatellgericht in Ihrem Wohnbezirk oder beim Superior Court of California, Santa Clara County, einreichen.
+c. **Arbitration**. Arbitration is more informal than a lawsuit in court. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. You agree that the U.S. Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this arbitration provision, and that you and Gen are each waiving the right to a trial by jury or to participate in a class action. This arbitration provision shall survive termination of these Terms of Use.
+c. **Schiedsgerichtsbarkeit**. Schiedsverfahren sind informeller als Gerichtsverfahren. Schiedsverfahren werden von einem neutralen Schiedsrichter anstatt von einem Richter oder einer Jury entschieden, bieten begrenztere Ermittlungsmöglichkeiten als Gerichtsverfahren und unterstehen einer sehr eingeschränkten Prüfung durch Gerichte. Schiedsrichter können denselben Schadensersatz und dieselben anderweitigen Kompensationen anordnen wie Gerichte. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Auslegung und Durchsetzung dieser Regelungen für Schiedsverfahren durch den U.S. Federal Arbitration Act geregelt werden und dass sowohl Sie als auch Gen jeweils auf das Recht auf Einschaltung eines Geschworenengerichts bzw. Teilnahme an einer Sammelklage verzichten. Diese Regelung für Schiedsverfahren bleibt auch nach einer Beendigung dieser Nutzungsbedingungen in Kraft.
+d. **Notice of Claim**. If you elect to seek arbitration, you must first send to Gen, by certified mail, a written Notice of Your Claim ("**Notice of Claim**"). The Notice of Claim to Gen should be addressed to: General Counsel, Gen Inc., 60 Rio Salado Pkwy #1000, Tempe AZ 85281, and should be prominently captioned "NOTICE OF CLAIM." The Notice of Claim should include both the mailing address and email address You would like Gen to use to contact you. If Gen elects to seek arbitration, it will send, by certified mail, a written Notice of Claim to the address you provide to us in your Notice of Claim. A Notice of Claim, whether sent by you or by Gen, must (a) describe the nature and basis of the claim or dispute; (b) set forth the specific amount of damages or other relief sought ("**Demand**"); and (c) whether you reject any subsequent modification of this Section by Gen.
+d. **Schadensanzeige**. Sollten Sie sich dafür entscheiden, ein Schiedsgericht anzurufen, müssen Sie vorab eine schriftliche Schadensanzeige (""**Notice of Claim**"") per Einschreiben an Gen senden. Eine Schadensanzeige gegen Gen muss an die folgende Adresse gesendet werden: General Counsel, Gen Inc., 60 Rio Salado Pkwy #1000, Tempe AZ 85281, USA. Der Hinweis "NOTICE OF CLAIM" ist gut sichtbar anzubringen. Die Schadensanzeige muss sowohl die Anschrift als auch die E-Mail-Adresse enthalten, unter der Gen Sie erreichen kann. Sollte sich Gen dafür entscheiden, ein Schiedsgericht anzurufen, senden wir eine schriftliche Schadensanzeige per Einschreiben an die Anschrift, die Sie in Ihrer Schadensanzeige angegeben haben. Eine von Ihnen oder von Gen vorgebrachte Schadensanzeige muss Folgendes enthalten: (a) eine Beschreibung der Art und Begründung des Rechtsfalls oder der Streitigkeit, (b) den genauen Betrag des Schadensersatzes oder der anderweitigen Kompensation ("**Forderung**") und (c) ob Sie eine spätere Änderung dieses Abschnitts durch Gen ablehnen.
+e. **Arbitration Proceedings**. If we do not reach an agreement to resolve the claim within thirty (30) days after the Notice of Claim is received, you or Gen may commence an arbitration proceeding (or, alternatively, file a claim in small claims court). You may download or copy a form of notice and a form to initiate arbitration at [www.adr.org](http://www.adr.org/). The arbitration will be governed by the Consumer or Commercial Arbitration Rules, as appropriate, of the American Arbitration Association ("**AAA**") (collectively, the "**AAA Rules**"), as modified by these Terms of Use, and will be administered by the AAA. The AAA Rules and Forms are available online at www.adr.org. The arbitrator is bound by these Terms of Use. All issues are for the arbitrator to decide, including issues relating to the scope and enforceability of this arbitration provision. Unless Gen and you agree otherwise, any arbitration hearings will take place in the county (or parish) of either your residence or of the mailing address you provided in your Notice of Claim. If your claim is for U.S. $10,000 or less, Gen agrees that you may choose whether the arbitration will be conducted solely based on documents submitted to the arbitrator, through a telephonic hearing, or by an in-person hearing as established by the AAA Rules. If your claim exceeds U.S. $10,000, the right to a hearing will be determined by the AAA Rules. Regardless of the way the arbitration is conducted, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the award is based. If the arbitrator issues you an award that is greater than the value of our last written settlement offer made before an arbitrator was selected (or if we did not make a settlement offer before an arbitrator was selected), then We will pay you, in addition to the award, either U.S. $500 or 10% of the amount awarded, whichever is greater.
+e. **Schiedsverfahren**. Falls wir innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der Schadensanzeige zu keiner Einigung kommen, können Sie oder Gen ein Schiedsverfahren einleiten (oder eine Klage bei einem Bagatellgericht einreichen). Formblätter für die Schadensanzeige und zur Einleitung eines Schiedsverfahrens können unter [www.adr.org](http://www.adr.org/) heruntergeladen oder kopiert werden. Das Schiedsverfahren untersteht den Consumer Arbitration Rules oder Commercial Arbitration Rules (zusammenfassend als "**AAA-Regeln**" bezeichnet) der American Arbitration Association ("**AAA**") unter Berücksichtigung der Änderungen durch diese Nutzungsbedingungen und wird von der AAA ausgeführt. Die Regeln und Formulare der AAA sind online auf www.adr.org erhältlich. Der Schiedsrichter ist an diese Nutzungsbedingungen gebunden. Sämtliche Streitpunkte werden vom Schiedsrichter entschieden, inklusive derer, die den Umfang und die Durchsetzbarkeit der Schiedsbestimmung betreffen. Falls Gen und Sie nichts anderes vereinbaren, finden Schiedsverfahren in dem County (bzw. Parish) Ihrer Wohnanschrift bzw. der Anschrift statt, die Sie in Ihrer Schadensanzeige angegeben haben. Falls Ihr Anspruch maximal 10.000 US-Dollar umfasst, erklärt sich Gen damit einverstanden, Ihnen die Entscheidung darüber zu überlassen, ob das Schiedsverfahren ausschließlich auf Basis von an den Schiedsrichter gesendeten Dokumenten, über eine telefonische Anhörung oder eine persönliche Anhörung gemäß den AAA-Regeln stattfinden soll. Bei Ansprüchen über 10.000 US-Dollar wird das Recht auf eine Anhörung durch die AAA-Regeln festgelegt. Unabhängig davon, auf welche Weise das Schiedsverfahren durchgeführt wird, begründet der Schiedsrichter in schriftlicher Form seine Entscheidung mit den Erkenntnissen und Schlussfolgerungen, auf denen der Schiedsspruch beruht. Wenn der Schiedsrichter Ihnen in seinem Schiedsspruch einen höheren Betrag als den unseres letzten schriftlichen Schlichtungsangebots vor Auswahl eines Schiedsrichters zuspricht (oder wenn wir Ihnen vor Auswahl eines Schiedsrichters kein Schlichtungsangebot unterbreitet haben), zahlen wir Ihnen zusätzlich zum Betrag des Schiedsspruchs 10 % des Schiedsspruchbetrags, mindestens jedoch 500 US-Dollar.
+f. **Injunctive and Declaratory Relief**. The arbitrator shall determine all issues of liability on the merits of any claim asserted by you or Gen and may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by that party's individual claim. To the extent that you or Gen prevail on a claim and seek public injunctive relief (that is, injunctive relief that has the primary purpose and effect of prohibiting unlawful acts that threaten future injury to the public), the entitlement to and extent of such relief must be litigated in a civil court of competent jurisdiction and not in arbitration. The parties agree that litigation of any issues of public injunctive relief shall be stayed pending the outcome of the merits of any individual claims in arbitration.
+f. **Unterlassungs- und Feststellungsklagen**. Der Schiedsrichter bestimmt alle Haftungsfragen nach dem Grundprinzip des von Ihnen oder Gen geltend gemachten Anspruchs und kann nur zugunsten der klagenden Partei einen Unterlassungs- oder Feststellungsanspruch aussprechen und nur in dem Maß, das gemäß des individuellen Anspruchs der Partei notwendig ist, um diese zu entschädigen. Abhängig davon, inwieweit Sie oder Gen einen Anspruch durchsetzen und einen öffentlichen Unterlassungsanspruch geltend machen (d. h. einen Unterlassungsanspruch, der in erster Linie das Ziel und die Wirkung hat, rechtswidrige Handlungen zu unterbinden, die der Öffentlichkeit künftig Schaden zufügen könnten), muss der Unterlassungsanspruch und dessen Umfang vor einem zuständigen Zivilgericht und nicht vor einem Schiedsgericht verhandelt werden. Die Parteien stimmen zu, dass Rechtsstreitigkeiten in Bezug auf öffentliche Unterlassungsansprüche bis zur Entscheidung über die Begründetheit einzelner schiedsgerichtlicher Ansprüche ausgesetzt werden.
+g. **Arbitration Fees**. Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA Rules. You are required to pay AAA's initial filing fee but Gen will reimburse you for this filing fee at the conclusion of the arbitration to the extent it exceeded the fee for filing a complaint in a federal or state court in your county of residence or in Santa Clara County, California. Gen will not seek to recover the administration and arbitrator fees we are responsible for paying under the AAA Rules or these Terms of Use, unless the arbitrator finds that either the substance of your claim or the relief sought in your Demand for Arbitration was frivolous or was brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)).
+g. **Schiedsgerichtsgebühren**. Die Zahlung sämtlicher Bearbeitungs-, Verwaltungs- und schiedsrichterlicher Honorargebühren unterliegt den AAA-Regeln. Sie sind zur Zahlung der anfänglichen Bearbeitungsgebühr der AAA verpflichtet, doch Gen erstattet Ihnen diese Bearbeitungsgebühr nach Abschluss des Schiedsverfahrens in dem Umfang, in dem sie die Bearbeitungsgebühr für die Einreichung einer Beschwerde bei einem Bundes- oder bundesstaatlichen Gericht in Ihrem Wohnbezirk oder in Santa Clara County, Kalifornien, übersteigt. Gen wird die Verwaltungs- und schiedsrichterlichen Honorargebühren, zu deren Zahlung wir gemäß den AAA-Regeln oder diesen Nutzungsbedingungen verpflichtet sind, nicht zurückfordern, es sei denn, der Schiedsrichter urteilt, dass der Gegenstand Ihres Anspruchs oder die angestrebte Entschädigung gemäß der beim Schiedsgericht eingereichten Forderung ungerechtfertigt war oder zu einem unrechtmäßigen Zweck vorgebracht wurde (nach Maßgabe der in der Federal Rule of Civil Procedure 11(b) festgelegten Normen).
+h. **Class Action Waiver**. YOU AND WE AGREE THAT WE EACH MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. If you have elected arbitration, unless both you and we agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims with your claims and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding. If this specific provision is found to be unenforceable, then the entirety of this Section 14 (Disputes; Mandatory Arbitration) shall be null and void.
+h. **Verzicht auf Sammelklagen**. SIE UND WIR ERKLÄREN UNS DAMIT EINVERSTANDEN, DASS ANSPRÜCHE AN DIE JEWEILS ANDERE VERTRAGSPARTEI NUR ALS EINZELPERSON BZW. UNTERNEHMEN GESTELLT WERDEN KÖNNEN UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER GEPLANTEN SAMMELKLAGE ODER EINES REPRÄSENTATIVEN VERFAHRENS. Falls Sie ein Schiedsverfahren angemeldet haben, darf der Schiedsrichter Ihren Anspruch nicht mit Ansprüchen von mehr als einer weiteren Person zusammenlegen, es sei denn, Sie und wir einigen uns anderweitig; außerdem ist es dem Schiedsrichter nicht gestattet, Sammelklagen oder repräsentative Verfahren welcher Art auch immer zu leiten. Wenn diese spezielle Bestimmung sich als nicht durchsetzbar erweist, ist der gesamte Abschnitt 14 (Streitigkeiten; Schiedsklausel) nichtig.
+i. **Changes**. If we change this after the date you first accepted these Terms, and you have not otherwise affirmatively agreed to such changes, you may reject any such change by so stating within Your Notice of Claim. By failing to reject any changes to this in Your Notice of Claim, you agree to resolve any Claim between you and us in accordance with the terms of the dispute resolution section in effect as of the date of Your Notice of Claim.
+i. **Änderungen**. Wenn wir dies nach dem Datum ändern, an dem Sie diese Bedingungen zum ersten Mal akzeptiert haben, und Sie diesen Änderungen nicht ausdrücklich zugestimmt haben, können Sie diese ablehnen, indem Sie dies in Ihrer Schadensanzeige angeben. Wenn Sie in Ihrer Schadensanzeige nicht Ihre Ablehnung solcher Änderungen erklären, stimmen Sie zu, alle Ansprüche zwischen Ihnen und uns gemäß den Bestimmungen des Abschnitts zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten zu klären, der zum Datum Ihrer Schadensanzeige gilt.
+**15\. Entire Agreement and Applicable Law**
+**15\. Salvatorische Klausel und anwendbares Recht**
+Except as otherwise required herein or by law, these terms are governed by the laws of the State of California, United States of America. If any term in these Terms of Use is found by competent judicial authority to be unenforceable in any respect, the validity of the remainder of these Terms of Use will be unaffected, provided that such unenforceability does not materially affect the parties' rights under these Terms of Use.
+Soweit hierin nicht anders geregelt oder gesetzlich vorgeschrieben, unterliegen diese Bedingungen der Gesetzgebung des US-Bundesstaats Kalifornien in den Vereinigten Staaten von Amerika. Werden Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt, bleibt die Gültigkeit der restlichen Nutzungsbedingungen davon unberührt, sofern sich diese Undurchsetzbarkeit nicht wesentlich auf die Rechte der Parteien im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen auswirkt.