Skip to content

Aviso Legal

El Mundo Deportivo added a new 'no AI training / no data mining' clause to its Legal Notice, broadened its claimed intellectual-property coverage over the site (now explicitly including source code, databases, and the site's structure/layout), added a reservation of rights against commercial press-clipping services, and extended the existing anti-copying rule to explicitly cover generative-AI tools, bots, and crawlers (with a warning that bypassing technical protections like robots.txt can lead to legal action). The remaining changes are renumbering and a stray formatting artifact.

New rules mainly target AI scrapers and bots, not everyday readingThe company added rules banning AI training/data-mining on its content and threatening…

The company added rules banning AI training/data-mining on its content and threatening legal action against bots or tools that bypass its access controls (like robots.txt). This mostly affects companies and automated tools that scrape the site to train AI or build chatbots, not someone normally reading articles. But the obligation to 'respect these rights' is now worded to apply to a wider group ('any information society service provider'), so it's worth knowing this clause exists if you build any tool that pulls content from the site.

“El usuario, incluyendo cualquier proveedor de servicios de la sociedad de la información, se compromete a respetar los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual titularidad de LA COMPAÑÍA y de terceros.”
USER OBLIGATIONS
20261107_rev01COLOUR MARKS THE SEVERITY OF A FLAGGED CLAUSE · + AND − MARK ADDED AND REMOVED
69696.1. LA COMPAÑÍA se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para evitar cualquier error en los contenidos que pudieran aparecer en la Web. En cualquier caso, LA COMPAÑÍA estará exenta de cualquier responsabilidad derivada de eventuales errores en los contenidos que pudieran aparecer en la Web, siempre que no le sean imputables.
7070
71716.2. LA COMPAÑÍA no garantiza que la Web y el servidor estén libres de virus y no se hace responsable de los posibles daños o perjuicios que se puedan derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivado por causas ajenas a LA COMPAÑÍA, de retrasos o bloqueos en el uso de este sistema electrónico causados por deficiencias de líneas telefónicas o sobrecargas en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos, así como también de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de LA COMPAÑÍA.
7272
7373## 7\. Propiedad intelectual e industrial
7474
757.1. Todos los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual de la Web www.mundodeportivo.com y de sus contenidos (textos, imágenes, sonidos, audio, vídeo, diseños, creatividades, software) pertenecen a LA COMPAÑÍA o, en su caso, a terceras personas, a quienes corresponde el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma y, en especial, con carácter enunciativo que no limitativo, los derechos de reproducción, copia, distribución, transformación, comercialización, y comunicación pública.
757.1. Todos los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual de la Web www.mundodeportivo.com y de sus contenidos, incluidos, a título enunciativo, textos, imágenes, sonidos, audio, vídeo, diseños, creatividades, código fuente y demás software y bases de datos, así como su estructura, selección, ordenación y presentación, pertenecen a LA COMPAÑÍA o, en su caso, a terceras personas, a quienes corresponde el ejercicio exclusivo de los derechos de explotación de los mismos en cualquier forma y, en especial, con carácter enunciativo que no limitativo, los derechos de reproducción, copia, distribución, transformación, comercialización y comunicación pública.
± CHANGEDBroader claim over 'intellectual property' of the site

The company now explicitly says its ownership claim over the website covers not just text/images/video/software but also source code, databases, and the way the site is structured, organized, and presented.

7676
777.2. Quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página Web, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de LA COMPAÑÍA. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual titularidad de LA COMPAÑÍA y de terceros.
777.2. No está permitido el uso, reproducción o extracción del contenido de esta Web para fines de minería de datos o textos ni para cualquier otro fin, como, por ejemplo, la inteligencia artificial y/o el entrenamiento, ajuste o mejora de modelos de lenguaje (machine learning) o de cualquier otro sistema de inteligencia artificial y el ofrecimiento de respuestas por parte de estos modelos, ya sea mediante el acceso a dicho contenido durante el proceso de entrenamiento o mediante el acceso, consulta, recuperación o procesamiento del mismo en tiempo real para la generación de dichas respuestas, incluyendo, sin limitación, mediante técnicas de generación aumentada por recuperación o RAG, agentes de búsqueda o navegación automatizados, o cualquier tecnología equivalente o sucesora. De conformidad con el artículo 67.3 del Real Decreto-ley 24/2021, de 2 de noviembre, y con el artículo 4 de la Directiva (UE) 2019/790 sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital, LA COMPAÑÍA realiza una reserva expresa, formulada por medios de lectura mecánica y legible por sistemas automatizados sin necesidad de intervención humana, de las reproducciones y usos de las obras y otras prestaciones accesibles desde esta página Web a medios de lectura mecánica u otros medios que resulten adecuados a tal fin.
+ ADDEDNew ban on using site content to train AI

A brand-new clause says nobody may use, copy, or pull content from the site for data/text mining or to train, fine-tune, or feed AI/language models, including real-time lookups used to generate AI answers (e.g. RAG). The company says it is formally opting out of the EU/Spanish copyright exceptions that normally allow this kind of text-and-data-mining use.

7878
797.3. El usuario puede visualizar todos los elementos, imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado, quedando, por tanto, terminantemente prohibida su utilización con otros fines, su distribución, así como su modificación, alteración o descompilación.
79Quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución, la transformación y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página Web, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, incluyendo su acceso, copia, procesamiento, resumen o reproducción, total o parcial, por parte de sistemas de inteligencia artificial generativa, sin la autorización previa y expresa de LA COMPAÑÍA. El acceso no autorizado a los contenidos de esta página Web por parte de rastreadores, agentes automatizados o sistemas de inteligencia artificial, así como la elusión de las medidas técnicas de protección implementadas por LA COMPAÑÍA, incluyendo las instrucciones contenidas en el archivo robots.txt y cualquier otra medida de control de acceso, podrá dar lugar al ejercicio de las acciones legales que correspondan, sin perjuicio de la reserva expresa de todos los derechos y acciones que asisten a LA COMPAÑÍA. El usuario, incluyendo cualquier proveedor de servicios de la sociedad de la información, se compromete a respetar los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual titularidad de LA COMPAÑÍA y de terceros.
± CHANGEDCopy/use ban extended to generative AI, bots, and crawlers

The existing rule against copying or redistributing site content without permission now also explicitly covers 'transformation' of content and specifically bans access, copying, summarizing, or reproduction by generative AI systems. It adds that unauthorized access by crawlers, automated agents, or AI, or getting around technical protections like robots.txt, can lead to legal action. The obligation to respect these rights is also extended beyond 'the user' to any information-society service provider.

8080
817.4. LA COMPAÑÍA proporciona el acceso a todo tipo de informaciones, servicios, programas o datos en Internet que pueden pertenecer a terceras personas, en cuyo caso LA COMPAÑÍA no se hace responsable de dichos contenidos ni de cuantas reclamaciones puedan derivarse de la calidad, fiabilidad, exactitud o corrección de los mismos.
817.3. A los efectos de lo previsto en el artículo 32.1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, LA COMPAÑÍA se opone expresamente a la utilización de cualquier contenido de esta Web con la finalidad de realizar reseñas o revistas de prensa con fines comerciales (press-clipping) sin disponer de la autorización previa de LA COMPAÑÍA. Asimismo, a los efectos del artículo 33.1 del mismo texto legal, LA COMPAÑÍA hace constar expresamente la reserva de derechos sobre los trabajos y artículos sobre temas de actualidad publicados en la Web.
+ ADDEDNew objection to commercial press-clipping use

A new clause says the company formally objects, under specific articles of Spanish copyright law, to anyone using its content for commercial press-review/clipping services without prior permission, and reserves its rights over news articles.

8282
837.4. El usuario puede visualizar todos los elementos, imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado, quedando, por tanto, terminantemente prohibida su utilización con otros fines, su distribución, así como su modificación, alteración o descompilación.
84
857.5. LA COMPAÑÍA proporciona el acceso a todo tipo de informaciones, servicios, programas o datos en Internet que pueden pertenecer a terceras personas, en cuyo caso LA COMPAÑÍA no se hace responsable de dichos contenidos ni de cuantas reclamaciones puedan derivarse de la calidad, fiabilidad, exactitud o corrección de los mismos.
86
87.
88
8389## 8\. Enlaces de terceros
8490
85918.1. En el supuesto de que en la Web se dispusieran enlaces o hipervínculos hacia otros lugares de Internet, LA COMPAÑÍA no ejercerá ningún tipo de control sobre estos lugares y contenidos. En ningún caso LA COMPAÑÍA asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de algún enlace perteneciente a un lugar Web ajeno, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, amplitud, veracidad y validez de cualquier material o información contenida en cabeza de los hipervínculos u otros lugares de Internet.
8692
87938.2. Estos enlaces se proporcionan únicamente para informar al Usuario sobre la existencia de otras fuentes de información sobre un tema concreto, y la inclusión de un enlace no implica la aprobación de la página web enlazada por parte de LA COMPAÑÍA.
8894

ALSO IN THIS CHANGE, NOT TIED TO ONE LINE

  1. ± CHANGEDSections renumbered

    The personal-use clause and the third-party-content disclaimer were renumbered (7.3→7.4, 7.4→7.5) to make room for the new clauses; their wording is unchanged.

  2. + ADDEDStray formatting artifact

    A lone period appears on its own line at the end of section 7, which looks like a leftover formatting mistake rather than a substantive change.

    .