Cookie Policy
Il Messaggero's cookie policy now discloses a brand-new audience-measurement vendor, Audicom S.r.l., which uses an SDK/tracking marker (UID/UID UIDR) to log what content you view, how long you watch, your device type and rough location — without asking for your consent, on an opt-out-only basis. With your separate consent, Audicom can also link a Mobile Advertising ID and match existing tracking cookies to make the measurement more precise. Your data is shared with Nielsen Media Italy, Auditel, and their sub-processors Doxa S.p.A. and Comscore B.V. (Netherlands), and kept for up to 13 months (or 2 years for the device marker).
New tracker collects your viewing activity and device/location data without asking first
A new company, Audicom, starts tracking what articles or videos you view, how long you watch, your device type, and your rough location — using a tracking marker that stays on your device for up to 2 years. The company says this is anonymized and doesn't need your consent, so tracking happens by default and you'd have to find the cookie preferences to turn it off afterward.
“raccoglie mediante SDK Video (ossia apposito componente software), che opera tramite marcatore UID / UID UIDR, informazioni sulle modalità con le quali gli utenti utilizzano i siti e/o le app ai fini di rilevazione audience”
What you can do — Go to 'Preferenze Cookie' at the bottom of the site to opt out of Audicom's SDK tracking.
Your tracking data is passed to several outside companies
Data collected by Audicom is shared with Nielsen Media Italy, Auditel, and their sub-contractors Doxa S.p.A. and Comscore B.V. (based in the Netherlands) to process the audience measurement.
“Audicom si avvale in particolare dei seguenti soggetti: Nielsen Media Italy S.r.l., ... Auditel S.r.l., ... anche mediante il proprio sub-responsabile del trattamento Comscore B.V.”
Optional additional tracking: ad ID and cookie-matching ping
If you consent, the site will also let Audicom read your phone's advertising ID and send a special 'ping' to check for an existing tracking cookie on your device, so it can link your activity more precisely across trackers.
“Previo consenso dell'utente, Audicom tratterà altresì il c.d. MAID - Mobile Advertising ID. Previo ulteriore consenso dell'utente, Audicom verificherà la presenza, sul dispositivo dell'utente, di determinati cookie già precedentemente installati”
What you can do — You can decline this when the consent prompt appears, or withdraw consent later via 'Preferenze cookie'.
New retention periods for the Audicom tracker
The policy now states that data collected by the new SDK is kept for up to 13 months, and the tracking marker on your device is kept for up to 2 years.
“le informazioni raccolte tramite SDK saranno conservate per massimo 13 mesi. Il tempo di conservazione del marcatore installato tramite SDK Video nei dispositivi degli utenti (UID / UID UIDR) è di massimo 2 anni.”
| 105 | 105 | Le informazioni raccolte sono utilizzate da Audiweb, nell'ambito della propria attività di rilevazione del traffico web, per elaborare analisi e statistiche sull'audience, sulla tipologia e i tempi di fruizione, nonché sui click effettuati su uno o più contenuti durante la navigazione. |
| 106 | 106 | |
| 107 | 107 | Per ulteriori informazioni sui processi attivati da Nielsen nella raccolta, elaborazione e trasferimento di informazioni tra le diverse fonti di dati coinvolte nella rilevazione Audiweb, ti invitiamo a consultare le note informative presenti sul sito Audiweb all'indirizzo [http://www.audiweb.it/metodologia/note-informative.html](http://www.audiweb.it/metodologia/note-informative.html) |
| 108 | 108 | |
| 109 | 109 | La rilevazione effettuata da Nielsen per conto dell'Agente di rilevazione nazionale è basata sul legittimo interesse del Titolare a misurare la propria audience per finalità statistiche, e non è soggetta a consenso. Tuttavia, Nielsen offre la facoltà di disattivare e riattivare la rilevazione agendo sullo strumento di gestione del consenso predisposto da Nielsen sul proprio sito web, raggiungibile all'indirizzo: [https://priv-policy.imrworldwide.com/priv/browser/it/it/optout.html#choices](https://priv-policy.imrworldwide.com/priv/browser/it/it/optout.html) |
| 110 | 110 | |
| 111 | Audicom S.r.l., con sede legale in 20122 Milano (MI), Via Larga 13, c.f. e P.IVA 12829780969, nella sua qualità di titolare del trattamento, raccoglie mediante SDK Video (ossia apposito componente software), che opera tramite marcatore UID / UID UIDR, informazioni sulle modalità con le quali gli utenti utilizzano i siti e/o le app ai fini di rilevazione audience, ossia di misurazione, in forma anonima e aggregata, dei contenuti fruiti dagli utenti e delle interazioni degli utenti con i medesimi contenuti (e.g. contenuti visitati, tempi di visione, tipologia di device nonché area geografica di riferimento). Le informazioni raccolte non consentono di conoscere l'identità degli utenti o di identificarli in modo diretto ed univoco. Audicom ha altresì implementato adeguate misure tecniche ed organizzative, conformemente alla normativa applicabile, affinché il potere identificativo dell'SDK venga ulteriormente ridotto (e.g. con riferimento al mascheramento dell'indirizzo IP degli utenti) e le informazioni vengano anonimizzate nella massima misura possibile. Per questo trattamento non è richiesto il consenso, fermo restando il diritto dell'utente di opporsi in qualsiasi momento tramite meccanismo di opposizione (opt-out) disponibile tra le Prefenze Cookie . | |
+ ADDEDNew tracking vendor Audicom added, no consent required A new company, Audicom S.r.l., now collects data about how you use the site/app through an SDK and a tracking marker (UID/UID UIDR). It logs things like what content you viewed, how long you watched, your device type, and your general location. The company says this is anonymized and doesn't require your consent — you can only opt out afterward via cookie preferences, not opt in beforehand. | ||
| 112 | ||
| 113 | Previo consenso dell'utente, Audicom tratterà altresì il c.d. MAID - Mobile Advertising ID. Previo ulteriore consenso dell'utente, Audicom verificherà la presenza, sul dispositivo dell'utente, di determinati cookie già precedentemente installati (i.e. cookie di terza parte denominati IMRID) mediante l'invio del Pairing Ping, ossia un tracciatore avente questa specifica ed unica funzione. Le informazioni trattate previo consenso saranno trattate per la medesima finalità sopra descritta (i.e. esclusivamente per rilevazione audience, ossia misurazione, in forma anonima e aggregata, dei contenuti fruiti dagli utenti e delle interazioni degli utenti con i medesimi contenuti), e consentiranno ad Audicom l'esecuzione di una rilevazione audience più precisa riducendo il rischio di duplicazioni nella misurazione. L'utente potrà in qualsiasi momento revocare il proprio consenso mediante il link "Preferenze cookie" in fondo alla pagina del Sito. Gli utenti potranno altresì esercitare in qualsiasi momento anche gli altri diritti riconosciuti dalla normativa applicabile. | |
+ ADDEDOptional tracking of Mobile Advertising ID and cookie matching If you give separate consent, Audicom will also read your device's Mobile Advertising ID and check for an existing tracking cookie (called IMRID) to match it with its own tracking, making its measurements more precise and reducing double-counting. | ||
| 114 | ||
| 115 | Alla data odierna, la rilevazione audience Audicom è in fase di sviluppo. Pertanto, le analisi e statistiche anonime e aggregate sui contenuti fruiti dagli utenti e sulle interazioni degli utenti con i medesimi contenuti non saranno oggetto di pubblicazione o diffusione nel mercato di riferimento, e verranno utilizzate solo a fini interni di Audicom e di Caltagirone Editore S.p.a.. | |
+ ADDEDAudicom data currently kept for internal use only The policy clarifies that, for now, Audicom's measurement is still being developed, so the resulting statistics won't be published or sold — they're used internally by Audicom and Caltagirone Editore. | ||
| 116 | ||
| 117 | Le informazioni sono trattate da Audicom per il tempo strettamente necessario al trattamento e, in particolare, le informazioni raccolte tramite SDK saranno conservate per massimo 13 mesi. Il tempo di conservazione del marcatore installato tramite SDK Video nei dispositivi degli utenti (UID / UID UIDR) è di massimo 2 anni. Le informazioni raccolte da Audicom potranno essere integrate tra di loro, nonché con altre informazioni e/o elaborazioni (e.g. statistiche aggregate di fruizione di contenuti offline/su carta stampata), ferme ed immutate le caratteristiche del trattamento svolto da Audicom. | |
+ ADDEDNew retention periods disclosed for Audicom tracking data Data collected through the SDK is kept for up to 13 months, and the device-level tracking marker itself is kept on your device for up to 2 years. | ||
| 118 | ||
| 119 | Per il trattamento di cui sopra, Audicom si avvale in particolare dei seguenti soggetti: Nielsen Media Italy S.r.l., con sede legale in 20090 Assago (MI), Strada 6, Palazzo A12, c.f. e P.IVA 11227560965, che agisce quale responsabile del trattamento sulla base di specifico accordo sul trattamento dei dati personali ex art. 28 GDPR, anche mediante il proprio sub-responsabile del trattamento Doxa S.p.A., con sede legale in 20123 Milano (MI), Via Della Chiusa 2, c.f. e P.IVA 00935420158; Auditel S.r.l., con sede legale in 20122 Milano (MI), Via Larga 11, c.f. e P.IVA 07483650151, che agisce quale responsabile del trattamento sulla base di specifico accordo sul trattamento dei dati personali ex art. 28 GDPR, anche mediante il proprio sub-responsabile del trattamento Comscore B.V., società a responsabilità limitata costituita nei Paesi Bassi, con sede in Amsterdam Herikerbergweg 280, 1101 CT. L'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento è disponibile presso Audicom. | |
| 120 | ||
| 121 | Audicom adotta un approccio volto a limitare i trasferimenti di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Ogni trasferimento di dati personali avverrà nel rispetto della normativa applicabile, così da garantire che i dati personali esportati ricevano, nel Paese di destinazione, un livello di tutela analogo a quello assicurato all'interno dello Spazio Economico Europeo. | |
+ ADDEDStatement on limiting data transfers outside the EEA The policy adds a general commitment that Audicom tries to limit sending your data outside Europe, and that any such transfer will have protections similar to EU law. | ||
| 122 | ||
| 123 | Per maggiori informazioni sul trattamento effettuato da Audicom è possibile consultare la relativa informativa privacy e tracciatori di terza parte, disponibile al link [https://www.audicom.net/it/informativa-per-la-rilevazioneaudicom.html](https://www.audicom.net/it/informativa-per-la-rilevazioneaudicom.html). In tale informativa sono altresì disponibili i dati di contatto di Audicom (titolare del trattamento) e del Responsabile della protezione dei dati personali (o "DPO") nominato da Audicom. | |
+ ADDEDLink added to Audicom's own privacy notice A link is provided to Audicom's separate privacy notice, where you can find its contact details and data protection officer. | ||
| 124 | ||
| 111 | 125 | ## 11\. Accesso gratuito e abbonamento consentless |
| 112 | 126 | |
| 113 | 127 | L'offerta gratuita di contenuti redazionali è possibile grazie al sostentamento che i siti e le app ricevono dalle inserzioni pubblicitarie. È perciò possibile che il consenso all'utilizzazione di cookie di profilazione pubblicitaria sia richiesto per poter avere accesso a tali contenuti gratuiti. In alternativa al consenso, potrà sottoscrivere un abbonamento dietro pagamento di un piccolo importo, il cui costo compensa parzialmente il mancato introito pubblicitario (abbonamento "consentless"). Il rilascio del consenso o la sottoscrizione di un abbonamento consentless, danno pieno accesso solo ad un numero limitato di contenuti, per cui, se non è abbonato ma ha rilasciato il consenso facoltativo ai cookie, o se ha un abbonamento consentless, non potrà comunque accedere agli articoli riservati agli abbonati premium. |
| 114 | 128 | |
| 115 | 129 | La sostenibilità economica dell'offerta gratuita, essendo basata sui profitti generati dagli inserzionisti pubblicitari, è direttamente proporzionale alla quota di utenti che concede i consensi facoltativi. |
| 116 | 130 | |
ALSO IN THIS CHANGE, NOT TIED TO ONE LINE
- + ADDEDNew list of companies Audicom shares data with
Audicom works with Nielsen Media Italy S.r.l. (and its sub-processor Doxa S.p.A.) and Auditel S.r.l. (and its sub-processor Comscore B.V. in the Netherlands) to carry out this tracking and measurement.
Audicom si avvale in particolare dei seguenti soggetti: Nielsen Media Italy S.r.l., ... Auditel S.r.l., ... anche mediante il proprio sub-responsabile del trattamento Comscore B.V., società a responsabilità limitata costituita nei Paesi Bassi