Skip to content

プライバシーポリシー (Privacy Policy)

20061218_rev01 → 20151106_rev01COLOUR MARKS THE SEVERITY OF A FLAGGED CLAUSE · + AND − MARK ADDED AND REMOVEDREVAMPED · 0% OF LINES KEPT

�������VOYAGE GROUP�ʰʲ������ҡפȤ����ޤ����ˤϡ����Ҥ��󶡤��륦���֥����ӥ���EC�ʥӡסʰʲ����ܥ����ӥ��פȤ����ޤ����ˤˤ��������θĿ;����ޤ����ѼԾ���μ谷���ˤĤ��ơ��ʲ��ΤȤ���ץ饤�Х����ݥꥷ���ʰʲ����ܥݥꥷ���פȤ����ޤ����ˤ����ޤ����ޤ������Ҥϡ����ҵڤӥ��롼�ײ�Ҥ��󶡤����������ӥ����̤����Ŀ;����ݸ�˴ؤ���������ˡ�VOYAGE GROUP�ץ饤�Х����ݥꥷ���פ����Ƥ��ꡢ�ܥ����ӥ������Ѥˤ����ä��ܥݥꥷ���ȹ�碌��Ŭ�Ѥ���ޤ���

VOYAGE GROUP�ץ饤�Х����ݥꥷ�����ܥݥꥷ�����񿨤�����ϡ��ܥݥꥷ����ͥ�褷��Ŭ�Ѥ���ޤ���

�ʤ����ܥ����ӥ����տ魯��ʲ��Υ����ӥ����������ѵ��󡢥ץ饤�Х����ݥꥷ�������Ƥ��ޤ��Τǡ���碌�Ƥ����Ȥ���������

• EC�ʥӥġ���С� • ���ޡ��ȥե���������ץ��EC�ʥӡ�

�ޤ����ܥ����ӥ�������δ�Ȥ���Ȥ��ƥ���ƥ�Ĥ��󶡤��Ƥ��뤳�Ȥ��������ޤ�����������ƥ�Ĥˤ���������������ȴ�Ȥ�����ƸĿ;�������������ˤϡ�����Ʊ�դξ头���Ѥ��������ޤ���

1.�����������ѼԾ���ڤӼ�����ˡ

�ܥݥꥷ���ˤ����ơ������ѼԾ���פȤϡ������ͤμ��̤˷�������̿������ӥ���ι�ư���򡢤���¾�����ͤΥ��ޡ��ȥե���ü���ˤ����Ƥ����ͤޤ��Ϥ����ͤ�ü���˴�Ϣ���������ޤ������Ѥ��줿����Ǥ��äơ��ܥݥꥷ���˴�Ť����Ҥ����������Τ��̣�����ΤȤ��ޤ���

�ܥ����ӥ��ˤ��������Ҥ������������ѼԾ���ϡ����μ�����ˡ�˱����ơ��ʲ��Τ褦�ʤ�ΤȤʤ�ޤ���

1. ### �����ͤ��餴�󶡤�����������

�����ͤ��ܥ����ӥ������Ѥ��뤿��ˡ����󶡤�����������ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

• ��̾ • ���� • ��ǯ���� • �᡼�륢�ɥ쥹 • ���ꡦ͹���ֹ� • ���ȡ��ȼ� • ����¾���Ҥ��������ϥե�����ˤ����ͤ����Ϥ������ 2. ### �����ͤ��ܥ����ӥ������Ѥˤ����ơ�¾�Υ����ӥ���Ϣ�Ȥ���Ĥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ����¾�Υ����ӥ����餴�󶡤�����������

�����ͤ����ܥ����ӥ������Ѥ���ˤ����ꡢ���������ӥ���YahooID���ˤȤ�Ϣ�Ȥ���Ĥ������ˤϡ����ε��Ĥκݤˤ�Ʊ�դ������������Ƥ˴�Ť����ʲ��ξ�����������������ӥ�����������ޤ���

• �������������ӥ��Ǥ����ͤ����Ѥ���ID • ����¾�������������ӥ��Υץ饤�Х�������ˤ�ꤪ���ͤ�Ϣ����˳�����ǧ�᤿���� 3. ### �����ͤ��ܥ����ӥ������Ѥ���ˤ����äơ����Ҥ������������

���Ҥϡ��ܥ����ӥ��ؤΥ������������䤽�Τ�������ˡ�˴ؤ�������������뤳�Ȥ�����ޤ�������ˤϰʲ��ξ��󤬴ޤޤ�ޤ���

• OS���֥饦���˴ؤ������ • IP���ɥ쥹 • cookie���� • ���־���ʷ���ü���ǥ����å�����ǽ���ѻ��� • �ݥ������Ϳ��ɬ�פ��ܥ����ӥ�������ȥ����ӥ��ˤ����륢����������ʰʲ��֥�����������פȤ����ޤ�����

��Cookie������ܥ����ӥ���ˬ�����������ɽ���������ͤΥ����֥֥饦�����̤��뤳�Ȥˤ�ꡢ����ɤ������ӥ����󶡤�����Ū�ǹ������Ѥ���Ƥ����ΤǤ���Cookie�����ΤˤϸĿ;���ʤɡ������ͤΥץ饤�Х����˴ؤ�����ϰ��ڴޤޤ�Ƥ���ޤ��󡣤����ͤϥ����֥֥饦����������ѹ����뤳�Ȥˤ� �ꡢcookie�ε�ǽ����ߤ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��������ξ��ϰ����Υ����ӥ������ѤǤ��ʤ��ʤ뤳�Ȥ�����ޤ���

������¾�������ͤΥݥ������Ϳ�˴ؤ������̳�ǧ�Τ��ᡢ����礫�����̳�ǧ�Τ����ɬ�פʾ�����󶡤�����뤳�Ȥ�����ޤ���

2.������Ū

1. 2-1���ѼԾ���ϡ�2-2������Ȥ����ܥ����ӥ����󶡤Τ�������Ѥ����ۤ���2-3������Ȥ��ꡢ����¾����Ū�ˤ����Ѥ�����礬����ޤ���

2. 2-2�ܥ����ӥ��Υ����ӥ��󶡤ˤ���������ѼԾ���ζ���Ū��������Ū�ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

1. �ܥ����ӥ��˴ؤ�����Ͽ�μ��ա��ܿͳ�ǧ���ܥ����ӥ����󶡡����̳�ǧ���ݻ����ݸ�ڤӲ����Τ��ᡣ�ʤʤ������̳�ǧ�Τ��ᡢ���ѼԾ���ΰ����򹭹�������󶡤��뤳�Ȥ�����ޤ����� 2. �ܥ����ӥ����󶡤˴ؤ��ƥ������Ȳ����줿����򤪵��ͤ��󶡤��뤿�� 3. �ܥ����ӥ��˴ؤ��뤴���⡢���䤤�礻���ؤ��б��Τ��� 4. �ܥ����ӥ��˴ؤ������Ҥε��󡢥ݥꥷ�����ʰʲ��ֵ������פȤ����ޤ����ˤ˰�ȿ����԰٤��Ф����б��Τ��� 5. �ܥ����ӥ��˴ؤ��뵬�������ѹ��ʤɤ����Τ��뤿�� 6. ��ʣ���������������γ�ǧ�Τ��ᡢ���Ҥ���̩�ݻ���������뤷���軰�ԤȤδ֤����ѼԾ����ȹ礹�뤳�� 7. ����ȯ�����ζ�̳�����Τ��ᡢ���Ҥ���̩�ݻ���������뤷���軰�Ԥ����ѼԾ�����󶡤��뤳�� 8. �嵭��������Ū���տ魯��������Ū�Τ��� 3. 2-3�嵭2-2�ʳ���������Ū�ϰʲ��ΤȤ���Ǥ���

| ������Ū | �б��������ѼԾ���ι��� | | --- | --- | | (1)���ҤΥ����ӥ��˴�Ϣ���ơ��Ŀͤ��̤Ǥ��ʤ������˲ù��������ץǡ�����������뤿�� | • Cookie���� • IP���ɥ쥹 • OS���֥饦���˴ؤ������ • ����¾�����ͤ����󶡤���ĺ��������

| | (2)���Ҥޤ����軰�Ԥι�����ۿ��ޤ���ɽ���Τ��� |

• Cookie • IP���ɥ쥹 • OS���֥饦���˴ؤ������ • ������������ • ����¾�����ͤ����󶡤���ĺ��������

|

����ư�������ƥ��󥰹�����ۿ�����ˤ����ꡢ�軰�Դ�Ȥ��ܥ����ӥ���ˤ�����Cookie�˴�Ϣ�դ��Ƥ����ͤι�ư����������������Ѥ������Ѥ��Ƥ����礬����ޤ����軰�Դ��̾�ڤӥ��ץȥ����Ȥ���ˡ�ˤĤ��Ƥ�5.���������򤴻��Ȥ���������

3.���Ρ���ɽ�ޤ���Ʊ�ռ�������ˡ�����������������ˡ

1. 3-1�ʲ������ѼԾ���ˤĤ��Ƥϡ����μ������Ԥ������ˤ����ͤ�Ʊ�դ������ΤȤ��ޤ���

1. ���־�������Ҥο侩����Ķ��Ǥʤ���硢ɽ�����ʤ���ʤ������줬����ޤ����� 2. 3-2���ѼԾ���ʰ��־��������ˤϡ����μ����ޤ������Ѥ��ܥ����ӥ��󶡤�����Ȥʤ뤿�ᡢ���ҽ������ˡ�ˤ���ܥ����ӥ�����񤷤����˸¤ꡢ���ҤϤ��μ�������ߤ��ޤ����ʤ���Cookie�ε�ǽ�Ϥ����ͤΥ����֥֥饦����������ѹ����뤳�Ȥˤ����ߤ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ��������ξ��ϰ����Υ����ӥ������ѤǤ��ʤ��ʤ뤳�Ȥ�����ޤ���

4.�軰����

���Ҥϡ����ѼԾ���Τ������Ŀ;���ˤĤ��Ƥϡ��Ŀ;����ݸ�ˡ����¾��ˡ��˴�Ť�������ǧ������������ۤ������餫���ᤪ���ͤ�Ʊ�դ����ʤ��ǡ��軰�Ԥ��󶡤��ޤ���â�������˷Ǥ�����Ϥ��θ¤�ǤϤ���ޤ���

1. ���Ҥ�������Ū��ã����ɬ�פ��ϰ���ˤ����ƸĿ;���μ谷���������ޤ��ϰ�������������硣 2. ��ʻ����¾�λ�ͳ�ˤ����Ȥξ��Ѥ�ȼ�äƸĿ;����󶡤������ 3. ��ε��ؤ⤷���������������Τޤ��Ϥ��ΰ�����������Ԥ�ˡ��������̳���Ԥ��뤳�Ȥ��Ф��ƶ��Ϥ���ɬ�פ�������Ǥ��äơ������ͤ�Ʊ�դ����뤳�Ȥˤ�ä�������̳�ο�Ԥ˻پ��ڤܤ������줬������ 4. ����¾���Ŀ;����ݸ�ˡ����¾��ˡ���ǧ�������

5.�����������軰���󶡡���ư�������ƥ��󥰹���

1. 5-1��ư�������ƥ��󥰹���ˤĤ���

���Ҥ��ܥ����ӥ��Ǥϡ���ư�������ƥ��󥰹�����ۿ�����ˤ����ꡢ�軰�Դ�Ȥ��󶡤����ư�������ƥ��󥰥����ӥ���������Ѥ��Ƥ���ޤ����軰�Դ�Ȥι�ư�������ƥ��󥰥����ӥ��Ǥϡ���ꤪ���ͤΥˡ����ˤ��ä�������ܥ����ӥ��太����軰�Դ�Ȥ���ȥ����Ȥˤ����Ƥ����ͤ��ۿ����뤿�ᡢ�ܥ����ӥ���ˤ�����cookie�˴�Ϣ�դ��ƹ�ư����������������Ѥ������Ѥ��Ƥ����礬����ޤ����ܥ����ӥ����Cookie�����������Ƥ����軰�Դ�ȵڤӥץ饤�Х����ݥꥷ�������ץȥ����ȥڡ������������򤴻��Ȳ�������

2. 5-2���Ҥ��ܥ����ӥ�����Τ��ᡢ�軰�Դ�Ȥ����ѼԾ����ʬ�϶�̳��������Ƥ��ޤ������ΰ�����̳�ˤ����Ƥ����ͤθĿ;�����󶡤��뤳�ȤϤ������ޤ��󡣼��פ��軰�Դ�Ȥϰʲ����������򤴻��Ȳ�������

6.�Ŀ;���γ���

���Ҥϡ������ͤ��顢�Ŀ;����ݸ�ˡ�����˴�Ť��Ŀ;���γ��������줿�Ȥ��ϡ������ͤ��ܿͤ���Τ�����Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ�ξ�ǡ������ͤ��Ф������ڤʤ�������Ԥ��ޤ��������Ŀ;���¸�ߤ��ʤ��Ȥ��ˤϤ��λݤ����Τ������ޤ����ˡ�â�����Ŀ;����ݸ�ˡ����¾��ˡ��ˤ�ꡢ���Ҥ������ε�̳�����ʤ����ϡ����θ¤�ǤϤ���ޤ��󡣤ʤ����Ŀ;���γ����ˤĤ��ޤ��Ƥϡ��������1�濫����1,000�ߡˤ�ĺ�פ��Ƥ���ޤ��Τǡ����餫�����λ������������

7.�Ŀ;���������ڤ����������

1. 7-1���Ҥϡ������ͤ��顢(1)�Ŀ;��󤬿��¤Ǥʤ��Ȥ�����ͳ�ˤ�äƸĿ;����ݸ�ˡ�����˴�Ť��������Ƥ����������줿��硢�ڤ�(2)���餫�����ɽ���줿������Ū���ϰϤ�Ķ���Ƽ�갷���Ƥ���Ȥ�����ͳ�ޤ��ϵ��ꤽ��¾�����μ��ʤˤ��������줿��ΤǤ���Ȥ�����ͳ�ˤ�ꡢ�Ŀ;����ݸ�ˡ�����˴�Ť��������Ѥ���ߤ����줿���ˤϡ������ͤ��ܿͤ���Τ�����Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ�ξ�����ڤʤ�ɬ�פ�Ĵ����Ԥ������η�̤˴�Ť����Ŀ;�������Ƥ������ޤ���������ߤ�Ԥ������λݤ򤪵��ͤ����Τ��ޤ����ʤ�������Ū����ͳ�˴�Ť��������ޤ���������ߤ�Ԥ�ʤ��ݤη���򤷤��Ȥ��ϡ������ͤ��Ф����λݤ����Τ������ޤ���

2. 7-2���Ҥϡ������ͤ��顢�����ͤθĿ;���ˤĤ��ƾõ�����줿��硢���Ҥ���������˱�����ɬ�פ������Ƚ�Ǥ������ϡ������ͤ��ܿͤ���Τ�����Ǥ��뤳�Ȥ��ǧ�ξ�ǡ��Ŀ;���ξõ��Ԥ������λݤ򤪵��ͤ����Τ��ޤ���

3. 7-3�Ŀ;����ݸ�ˡ����¾��ˡ��ˤ�ꡢ���Ҥ��������ޤ�������������ε�̳�����ʤ����ϡ���2��ε����Ŭ�Ѥ���ޤ���

8.��������ѼԾ���μ谷��

���Ҥϡ������ͤ����塢Ŭ�ڤʻ��������ѼԾ�������פ��ޤ����ʤ��������ͤϡ�������Ƥ�����ƥǡ����䤽�켫�θĿͤ����ꤹ������������ʤ���Ρ�Cookie���󡢥ݥ������Ϳ��������ޤब����˸¤�ʤ��ˤϺ������ʤ����Ȥ����뤳�Ȥ�ͽ�᾵�������ΤȤ��ޤ���

9.���䤤��碌���

���ո��������䡢���Τ����Ф���¾���ѼԾ���μ谷���˴ؤ��뤪�䤤��碌�ϡ�����������ޤǤ��ꤤ�פ��ޤ����ʤ���ľ�ܤΤ���ҡ����Ϥ����äǤΤ��䤤�礻�Ϥ��������������ͤޤ��Τǡ����λݤ�λ����������

���ꡧ��150-0045������Խ�ë�����Į8��16�桡��ë�ե������ȥץ쥤��8F �������VOYAGE GROUP���Ŀ;���������� �Ŀ;����ݸ�����ԡ������ӱ� E-mail��\[javascript protected email address\]

���Ҥν�°�����ǧ��Ŀ;����ݸ����Ρפ�̾�εڤӶ��β��ο����� ǧ��Ŀ;����ݸ����Τ�̾�� ���̺���ˡ�����ܾ���кѼҲ��ʶ��� ���β��ο����� �Ŀ;����ݸ������̼� ���ꡧ��106-0032������Թ���ϻ���ڰ�����9��9�桡ϻ���ڥե������ȥӥ��� �����ֹ桧0120-700-779

10.�ץ饤�Х����ݥꥷ�����ѹ���³

���Ҥϡ����ѼԾ���μ谷���˴ؤ��뱿�Ѿ�����Ŭ����ľ������³Ū�ʲ������ؤ���ΤȤ���ɬ�פ˱����ơ��ܥݥꥷ�����ѹ����뤳�Ȥ�����ޤ����ѹ��������ˤϡ����ҽ������ˡ�Ǥ����ͤ����Τ������ޤ���â����ˡ��太���ͤ�Ʊ�դ�ɬ�פȤʤ�褦�����Ƥ��ѹ��ξ��ϡ����ҽ������ˡ�Ǥ����ͤ�Ʊ�դ������ΤȤ��ޤ���

ʿ��14ǯ09��25�� ����

ʿ��27ǯ11��05�� �ǽ�����