Legal and Professional Industries

No material change: wording, formatting, dates or contact details only.

Cosmetic change: formatting, typos, or contact details.

20251215_rev01 → 20261014_rev01COLOUR MARKS THE SEVERITY OF A FLAGGED CLAUSE · + AND − MARK ADDED AND REMOVED

 ## Advise the world with Language AI
+Take your legal expertise or professional consultancy global, with specialist Language AI that's uniquely designed to grasp the business context and communicate with credibility across more than 100 languages.
+Specialist Language AI built to grasp legal and business context, so your expertise reads with precision globally.
+### Stay on top of global issues and regulations
+### Translations fit for legal purpose
+Get up-to-the-minute intelligence on any jurisdiction with expert translations of legislation, precedents, reports, and trends. Because Language AI is uniquely designed to grasp the nuances of local meaning and can adapt to the legal and business context, you'll establish the in-depth understanding that clients value.
+Cross-border legal expertise is only as good as the translations behind them. Misread a clause in a foreign regulation, and you're advising on the wrong thing.
+That's the standard DeepL's translation model is built on. Designed to grasp nuances and adapt to local context, DeepL consistently leads in benchmarks against leading AI models.
+When you translate legislation, precedents, or contracts, you're not getting a rough read - you're getting a translation you can trust.
 ### Instantly translate contracts, proposals and analysis
+Translate batches of documents and other files into multiple languages simultaneously. File translation with DeepL faithfully preserves all original formatting, with no loss of clauses and structure, no need for extensive redesign work, and no fiddly cutting and pasting of copy into translation tools. With advanced customization features ensuring consistent and compliant language, you can approve legally enforceable contracts in over 100 languages.
+Translate documents in bulk, no matter the format they arrive in.
+DeepL preserves clause numbering, structure, and formatting across formats like Word documents and scanned PDFs, so nothing needs to be redesigned or reformatted afterward.
 ### Keep control of concepts, terminology and legal definitions
+DeepL's Customization Hub provides an AI control layer that enforces consistent style, tone and terminology for every translation, from the start. You'll dramatically reduce the time and cost involved in localizing legal documents, ensure that your expertise always comes across in communication, and generate compliant translations automatically.
+DeepL's Customization Hub keeps your terminology, style, and tone consistent across every translation, automatically.
+### Communicate quickly and clearly
+Set your legal terms and definitions once, and it will hold across translations from page 2 to page 100. All of this slashes the time and cost of localizing documents while keeping your language compliant.
+Cut the time drafting emails to clients and colleagues, with instant writing suggestions that are tailored to your style and tone. DeepL Write is the AI writing assistant that's designed for business and available in multiple languages.
 > "Previously, law firms were limited to their skill set and language within their home jurisdiction. Suddenly, we can reach the whole world, which is a great opportunity."
 Dr. Axel Frhr. von dem BusscheLL.M. (L.S.E.), CIPP/E, Partner at Taylor Wessing
 ## Leverage expertise across language barriers
 ## Enterprise-grade security for your sensitive data
+Protect your business and stay in control with ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA, and GDPR certifications. Take advantage of features like BYOK encryption, audit logs, SSO, and more to prevent unauthorized access and ensure compliance.
+Protect your business and stay in control with ISO 27001, SOC 2 Type II, HIPAA, GDPR, and C5 certifications. Take advantage of features like BYOK encryption, audit logs, SSO, and more to prevent unauthorized access and ensure compliance.
 - Your data is never used to train DeepL's models
 - Effortless user management with SSO and MFA login
 - Audit logs for full activity visibility
+### How the legal industry can get the most out of AI
+### The science behind DeepL's translation quality
+- Explore how the rise of AI is impacting the legal sector
+- Learn about crucial developments in global AI governance
+- Discover how AI can add critical value to legal communication
+Text translation quality is hard to measure and easy to game. This whitepaper explains how DeepL evaluates quality using blind comparative human judgment, why established metrics like BLEU and COMET fall short, and what our benchmarking methodology actually tests.