Terms of Use
The only change in this update is naming one specific subsidiary, Amar Ujala Web Services Private Limited, as an example of the 'subsidiaries' already covered under the Amarujala definition. The same change was made in both the English and Hindi versions. Nothing else in the terms changed.
Cosmetic change: formatting, typos, or contact details.
| 1 | 1 | ## TERMS OF USE |
| 2 | 2 | |
| 3 | Welcome to the digital information network of Amar Ujala Limited (Formerly known as Amar Ujala Publications Limited). Amarujala.com ("amarujala.com or "Site") is owned and operated by Amar Ujala Limited whose registered office is 1101, 11TH Floor, Antriksh Bhawan, 22, Kasturba Gandhi Marg, Connaught Place, New Delhi-110001 or its subsidiaries and affiliates (such as [www.amarujala.com](https://www.amarujala.com/), [www.results.amarujala.com](https://results.amarujala.com/), [epaper.amarujala.com](http://epaper.amarujala.com/) etc)(collectively "Amarujala"). The site contains material which is derived in whole or in part from material supplied by Amar Ujala, various new agencies, syndication partners and other sources and is protected by copyright and trademark laws. | |
| 3 | Welcome to the digital information network of Amar Ujala Limited (Formerly known as Amar Ujala Publications Limited). Amarujala.com ("amarujala.com or "Site") is owned and operated by Amar Ujala Limited whose registered office is 1101, 11TH Floor, Antriksh Bhawan, 22, Kasturba Gandhi Marg, Connaught Place, New Delhi-110001 or its subsidiaries, including Amar Ujala Web Services Private Limited, and affiliates (such as [www.amarujala.com](https://www.amarujala.com/), [www.results.amarujala.com](https://results.amarujala.com/), [epaper.amarujala.com](http://epaper.amarujala.com/) etc)(collectively "Amarujala"). The site contains material which is derived in whole or in part from material supplied by Amar Ujala, various new agencies, syndication partners and other sources and is protected by copyright and trademark laws. | |
± CHANGEDNamed subsidiary added to company description The terms now specifically name 'Amar Ujala Web Services Private Limited' as one of the subsidiaries covered under the umbrella term 'Amarujala.' Previously, subsidiaries were only referred to generically without naming any of them. This subsidiary was already covered by the general term, so this doesn't give the company any new rights over you. | ||
| 4 | 4 | |
| 5 | 5 | The restrictions on the use of the material and content on this site by you are specified below. By registering and accessing this site, you/user/subscriber/visitor automatically confirms your acknowledgment & acceptance of the terms and conditions and privacy policy which is the agreement between the parties. The agreement herein is an online digital agreement which requires no signatures. |
| 6 | 6 | |
| 7 | 7 | ## ACCEPTANCE OF TERMS OF USE |
| 8 | 8 | |
| 9 | 9 | Thank you for visiting amarujala.com (the "Site"). Access to the Site is offered to you by Amar Ujala subject to your acceptance of these Terms of Use. Please read these Terms of Use carefully before using or registering for the Site, as your use of the Site will constitute your agreement to be legally bound by and to comply with these Terms of Use. |
| 286 | 286 | India |
| 287 | 287 | Ph: 0120-4694000, 2583354 |
| 288 | 288 | E-mail: support@auw.co.in |
| 289 | 289 | |
| 290 | 290 | ## उपयोग की शर्तें |
| 291 | 291 | |
| 292 | अमर उजाला लिमिटेड (Formerly known as Amar Ujala Publications Limited) के डिजिटल सूचना नेटवर्क में आपका स्वागत है। Amarujala.com ("[amarujala.com](https://www.amarujala.com/)" या "साइट") का स्वामित्व और संचालन अमर उजाला लिमिटेड द्वारा किया जाता है जिसका रजिस्टर्ड कार्यालय 1101, 11वीं मंजिल, अंतरिक्ष भवन, 22, कस्तूरबा गांधी मार्ग, कनॉट प्लेस, नई दिल्ली-110001 या इसकी सहायक कंपनियां और सहयोगी (जैसे [www.results.amarujala.com](https://results.amarujala.com/), [epaper.amarujala.com](http://epaper.amarujala.com/) आदि) (सामूहिक रूप से "अमरउजाला")। इस साइट में ऐसी सामग्री है जो अमर उजाला, विभिन्न न्यूज एजेंसियों, सिंडिकेशन भागीदारों और अन्य स्रोतों द्वारा आपूर्ति की गई सामग्री से पूरी तरह से या कुछ हिस्सों में ली गई है, और कॉपीराइट और ट्रेडमार्क कानूनों द्वारा संरक्षित है। | |
| 292 | अमर उजाला लिमिटेड (Formerly known as Amar Ujala Publications Limited) के डिजिटल सूचना नेटवर्क में आपका स्वागत है। Amarujala.com ("[amarujala.com](https://www.amarujala.com/)" या "साइट") का स्वामित्व और संचालन अमर उजाला लिमिटेड द्वारा किया जाता है जिसका रजिस्टर्ड कार्यालय 1101, 11वीं मंजिल, अंतरिक्ष भवन, 22, कस्तूरबा गांधी मार्ग, कनॉट प्लेस, नई दिल्ली-110001 या इसकी सहायक कंपनियां, अमर उजाला वेब सर्विसेज प्राइवेट लिमिटेड सहित, और सहयोगी (जैसे [www.results.amarujala.com](https://results.amarujala.com/), [epaper.amarujala.com](http://epaper.amarujala.com/) आदि) (सामूहिक रूप से "अमरउजाला")। इस साइट में ऐसी सामग्री है जो अमर उजाला, विभिन्न न्यूज एजेंसियों, सिंडिकेशन भागीदारों और अन्य स्रोतों द्वारा आपूर्ति की गई सामग्री से पूरी तरह से या कुछ हिस्सों में ली गई है, और कॉपीराइट और ट्रेडमार्क कानूनों द्वारा संरक्षित है। | |
± CHANGEDSame subsidiary naming added to Hindi version The Hindi-language version of the terms received the identical update, naming 'Amar Ujala Web Services Private Limited' as an example subsidiary. | ||
| 293 | 293 | |
| 294 | 294 | इस साइट पर मौजूद सामग्री और वस्तु के उपयोग पर आप पर लगे प्रतिबंधों को नीचे विस्तार से बताया गया है। इस साइट तक पहुंचने से या रजिस्टर करने से, आप / उपयोगकर्ता / सब्सक्राइबर / आगंतुक नियमों और शर्तों और गोपनीयता नीति के लिए अपने आप अपनी पावती और स्वीकृति की पुष्टि करता है, जो पार्टियों के बीच समझौता है। यहां समझौता एक ऑनलाइन डिजिटल समझौता है जिसके लिए कोई हस्ताक्षर की आवश्यकता नहीं है। |
| 295 | 295 | |
| 296 | 296 | ## उपयोग की शर्तों की स्वीकृति |
| 297 | 297 | |
| 298 | 298 | Amarujala.com ("साइट") पर आने के लिए धन्यवाद। अमर उजाला द्वारा साइट पर पहुंच आपको इन शर्तों की स्वीकृति के अधीन दी जाती है। साइट के इस्तेमाल या साइट पर पंजीकरण करने से पहले कृपया इन शर्तों को सावधानी से पढ़ें, क्योंकि साइट का इस्तेमाल करने पर कानूनी रूप से बाध्य होने और उपयोग के शर्तों का अनुपालन करने के लिए आपकी सहमति मानी जाएगी। |